Nihongo

一緒に(いっしょに、iっshoni)
- 一起

Romaji:

日语:

Kana:

ISSHO

一緒

いっししょ

NI

に

に

一緒に(いっしょに,罗马音:iっshoni)在日语中的意思是"一起"。它是N5 高级别的副词。

含义:一起
等级:N5 高
词性:副词 (副詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

一緒に的意思是“一起”、“一同”。表示与他人或事物共同行动、存在或经历。可以用来表示时间和空间上的“一起”,也可以表示共同做某事。

例子

⚫︎映画を一緒に見ましょう 翻译:我们一起看电影吧。 ⚫︎週末は友達と一緒に旅行に行きます 翻译:周末要和朋友一起去旅行。 ⚫︎彼と一緒にご飯を食べました 翻译:我和他一起吃了饭。

用法

⚫︎ 一緒に通常用于动词之前,修饰动词,表示共同进行某个动作。 ⚫︎ 一緒に也可以放在句子的其他位置,强调“一起”的概念。 ⚫︎ 根据语境,可以省略主语,例如:“(私は) 一緒に行きます”(我一起去)。 ⚫︎ 通常会配合其他助词,例如 “と(与)”、“で(在)”、“に(在)” 等使用,用来明确共同行动的对象、地点等。

写法

⚫︎ 一緒に通常用平假名书写。 ⚫︎ 汉字形式是 一緒に 。 ⚫︎ 一緒 可以单独使用,意思为“一起”、“共同”。例如, 一緒 に 行きましょう(我们一起去吧)。 ⚫︎ 一緒 的送假名(送りがな okurigana)是 “に”。

近义词

⚫︎ 共に(ともに):比较正式的“一起”。 ⚫︎ まとめて(まとめて):一起,总共(偏重于把东西放在一起,或者总共结算)

反义词

⚫︎ 没有明确的反义词,要根据具体语境来理解。 例如,表示“分开”可以用 別々に(べつべつに)。

例句1

友達と一緒にカラオケに行きました ・翻译:和朋友一起去了卡拉OK。 ・说明:这句话强调了和朋友共同去卡拉OK的行动。

例句2

家族と一緒に夕食を食べます ・翻译:和家人一起吃晚饭。 ・说明:这句话说明了和家人一起共进晚餐。

词源

一緒 是由汉字“一”和“緒”组成的。 “一”表示“一个”、“整体”。 “緒”表示“连接”、“联系”。 合起来的意思就是“连在一起”、“共同”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud