Nihongo

曇り(くもり、kumori)
- 阴天

Romaji:

日语:

Kana:

KUMO

曇

くも

RI

り

り

曇り(くもり,罗马音:kumori)在日语中的意思是"阴天"。它是N5 中级别的名词。

含义:阴天
等级:N5 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

曇り 的意思是“阴天”,指天空被云层遮蔽,阳光无法直接照射到地面的天气状况。 也可以指代“模糊”或“不清楚”的状态。

例子

⚫︎今日は曇りです。 翻译:今天阴天。 ⚫︎窓が曇っている。 翻译:窗户模糊了。 ⚫︎将来のことはまだ曇っている。 翻译:关于将来的事情还不太清楚。

用法

⚫︎ 在描述天气时,可以直接用作名词,例如:“今天是阴天” (今天は曇りです)。 ⚫︎ 也可以与动词搭配使用,例如“天空曇りってきた”(天空开始曇り起来),表示天气状况的变化。 ⚫︎ 还可以用来形容事物不清晰,不明确,例如:“视线曇り” (视线模糊)。

写法

⚫︎ 通常用汉字曇り来书写,也可以写成平假名くもり。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)固定为“り”。

近义词

⚫︎ 阴天: 陰天 (いんてん) ⚫︎ 多云: 曇天 (どんてん)

反义词

⚫︎ 晴天: 晴れ (はれ) ⚫︎ 晴朗: 快晴 (かいせい)

例句1

明日は曇りのち雨の予報です。 ・翻译:明天是阴天转雨的天气预报。 ・说明:这句话描述了明天的天气状况,先是曇り,然后会下雨。

例句2

彼の目は涙で曇りました。 ・翻译:他的眼睛被泪水模糊了。 ・说明:这句话用了曇り的另一个含义,形容视线模糊。

词源

⚫︎ 曇り 来源于动词 曇る (くもる),意为“变阴”或“模糊”。 ⚫︎ 曇り 是 曇る 的连用形(名词化)。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud