証言（しょうげん、shougen）
- 证言

証言是指在法庭、调查或其他正式场合中，对事实或事件的陈述或证词。它通常指的是目击者或其他知情人提供的口头或书面陈述，用以支持或反驳某个主张。 証言 的核心在于提供信息，以帮助确定事实真相。 ⚫︎ 証言 可以是关于发生的事件，目击到的景象，或知道的信息。 ⚫︎ 証言 的目的是为了提供证据，支持或反对某个观点。

⚫︎ 彼は事件について警察に証言した。 翻译：他向警方提供了关于此事件的证词。 ⚫︎ 裁判官は彼の証言の信憑性を疑った。 翻译：法官怀疑了他的证词的真实性。 ⚫︎ 彼女の証言は事件の真相を解明する上で非常に重要だった。 翻译：她的证词对于查明事件的真相非常重要。

⚫︎ 在涉及法律、调查或正式场合时使用。 ⚫︎ 用来说明某人提供的口头或书面陈述。 ⚫︎ 重点在于提供信息，以支持或反驳某个主张。 ⚫︎ 通常与“提出”、“提供”、“作”等动词搭配使用，例如“証言する”（提供证词）、“証言を提出する”（提交证词）、“証言を作る”（做出证词）。

⚫︎ 通常写作汉字：証言 ⚫︎ 读音：しょうげん ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。

⚫︎ 証拠 (しょうこ): 证据 ⚫︎ 供述 (きょうじゅつ): 供述, 口供 ⚫︎ 陳述 (ちんじゅつ): 陈述 ⚫︎ 言明 (げんめい): 声明，申明

⚫︎ 否認 (ひにん): 否认 ⚫︎ 沈黙 (ちんもく): 沉默 ⚫︎ 虚偽 (きょぎ): 虚假

目撃者の証言は、犯人逮捕の決め手となった。 ・翻译：目击者的证词成为了逮捕犯人的关键。 ・说明：这句话说明了证词在案件中的重要性。

彼は法廷で自分の無罪を証言した。 ・翻译：他在法庭上为自己的清白作证。 ・说明：这句话强调了証言在法庭辩论中的作用。

証言由两个汉字组成： ⚫︎ “証” (しょう) 意思是“证据”、“证明”。 ⚫︎ “言” (げん) 意思是“言语”、“说”。 组合在一起，証言 就表示“用言语证明事实”的意思。