Nihongo

無責任な(むせきにんな、musekininna)
- 不负责任的

Romaji:

日语:

Kana:

MUSEKININ

無責任

むせきにん

NA

な

な

無責任な(むせきにんな,罗马音:musekininna)在日语中的意思是"不负责任的"。它是N2 中级别的ナ形容词。

含义:不负责任的
等级:N2 中
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
むせきにんな無責任な
敬体-form
(丁寧形)
無責任です。
て形-form
(連用形)
無責任に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
無責任じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
無責任だった
终止形-form
(終止形)
無責任だ。
条件形-form
(仮定形)
無責任ならば
名词-form
(名詞形)
無責任さ
AI 解说
含义

无责任な是指不负责任的,不承担责任的,或者说缺乏责任感的。它形容一个人、行为、言论等不履行应有的义务,或者逃避责任。无责任な的人或行为通常会给他人带来麻烦或负面影响。

例子

⚫︎ 彼は無責任な発言ばかりする。 翻译:他总是说些不负责任的话。 ⚫︎ 無責任な行動は、周りの人に迷惑をかける。 翻译:不负责任的行为会给周围的人带来麻烦。

用法

⚫︎ 无责任な通常用来形容个人性格、行为或言论。 ⚫︎ 可以在描述工作态度、个人态度、或是对社会影响时使用。 ⚫︎ 例如:批评某人的工作不认真,可以说他的工作是无责任な。 ⚫︎ 在表达对某人言论的不满时,也可以说他的言论是无责任な。

写法

⚫︎ 完整的写法是無責任な。 ⚫︎ 主要使用汉字和假名组合。 ⚫︎ 无(む)是汉字,表示没有。 ⚫︎ 責任(せきにん)是汉字,表示责任。 ⚫︎ な是形容动词的词干连接助动词的连用形,用于修饰名词或作谓语。 ⚫︎ 通常没有其他的书写方式。

近义词

⚫︎ いい加減な (iikagen na) - 马虎的,敷衍的 ⚫︎ ルーズな (ruーzu na) - 松懈的,不严谨的 (源于英语"loose") ⚫︎ 不誠実な (fuseijitsu na) - 不诚实的 ⚫︎ 無責任 (musekinin) - 无责任(名词,不负责任)

反义词

⚫︎ 責任感のある (sekininkan no aru) - 有责任感的 ⚫︎ 誠実な (seijitsu na) - 诚实的 ⚫︎ 真面目な (majime na) - 认真的

例句1

無責任な態度では、誰もあなたを信用しないでしょう。 ・翻译:用不负责任的态度,谁也不会相信你。 ・说明:这句话强调了不负责任的态度会失去信任。

例句2

政府の無責任な対応に、国民は怒っている。 ・翻译:对于政府不负责任的应对,国民很愤怒。 ・说明:这句话说明了无责任な行为可能引发的负面情绪和反应。

词源

無責任な是由日语的汉字词汇组合而成,"無" (mu)表示"无"或"没有","責任" (sekinin)表示"责任","な" (na)是形容动词的词干连接助动词的连用形。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud