Nihongo

止めます(とめます、tomemasu)
- 停止

Romaji:

日语:

Kana:

TO

止

と

ME

め

め

MA

ま

ま

SU

す

す

止めます(とめます,罗马音:tomemasu)在日语中的意思是"停止"。它是N3 中级别的动词(第2组)。

含义:停止
等级:N3 中
词性:动词(第2组) (下一段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:tomemasu

平假名:とめます

敬体-form
(ます形)
とめます止めます。stop.
基本形-form
(辞書形)
止めるstop
て形-form
(て形)
止めて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
止めないnot stop

高级变形

过去形-form
(た形)
止めたstopped
终止形-form
(終止形)
止める。stop.
条件形-form
(仮定形)
止めればif stop
意志形-form
(意志形)
止めよう !let's stop
命令形-form
(命令形)
止めろ !stop !
AI 解说
含义

止めます止めます的意思是“停止”、“结束”、“停下来”、“中止”等,指的是使某事物不再进行或发生。 可以用于表示停止行动、停止某项活动、停止某种状态,或者停止交通工具等。

例子

⚫︎テレビを 止めます 翻译:关掉电视。 ⚫︎仕事を 止めます 翻译:结束工作。 ⚫︎雨が 止まりました。 翻译:雨停了。

用法

⚫︎止めます止めます的用法非常广泛,可以用于各种情景。 ⚫︎在口语中,经常用于表示动作的停止,例如“停止说话”、“停止吃东西”等。 ⚫︎在书面语中,可以用于表示终止合约、停止项目等。 ⚫︎根据语境,可以表示主动停止(自己停止),也可以表示被动停止(被动地停止)。 ⚫︎需要根据具体情况选择合适的时态和助词。 比如,表示“正在停止” 用 止めています,表示“已经停止” 用 止めました,表示“将会停止” 用 止めるでしょう 等。

写法

⚫︎通常用汉字止和假名め构成,写作止めます。 ⚫︎也可以只用平假名とめます。 ⚫︎在正式场合,一般使用汉字。 ⚫︎送り仮名(送假名)是め。

近义词

⚫︎やめます:放弃,停止(多用于放弃做某事) ⚫︎終(お)わります:结束(多用于表示完成或结束某个过程) ⚫︎中断(ちゅうだん)します:中断(用于正式场合,表示中止)

反义词

⚫︎始めます:开始 ⚫︎続けます:继续

例句1

信号が赤になったので、車を 止めました。 ・翻译:信号变成红色了,所以我把车停下了。 ・说明:此处止めました表示“停止”汽车。

例句2

騒音(そうおん)がひどいので、音楽を 止めます。 ・翻译:因为噪音太大了,我把音乐关了。 ・说明:这里止めます表示关掉音乐,停止播放。

词源

⚫︎止字本身就有“停止”的意思。 ⚫︎止めます是动词止める的敬体形式,表示对动作的尊敬或礼貌。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud