次回(じかい、jikai)
- 下次
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
次回 (jikai) 的意思是“下次”、“下回”、“下次的”、“下一回”。它表示在当前时间或事件之后发生的、未确定的时间或事件。它通常指的是下一个时间点,例如下一次会议、下一次机会,或者下一次发生的事情。次回 强调的是在时间上的延续性。
⚫︎ 次回の会議は来週です。 翻译: 下次会议在下周。 ⚫︎ 次回のチャンスを待ちます。 翻译: 我等待下次机会。 ⚫︎ このドラマは次回が最終回です。 翻译: 这部电视剧下集是最后一集。
⚫︎ 次回 经常用于表达未来发生的事情,比如预约、会议、活动等。 ⚫︎ 在商务、日常会话、写作中都很常用。 ⚫︎ 可以单独使用,也可以与其他词组合使用,比如次回の~ (下次的~)、次回に~ (下次)。
⚫︎ 通常写作汉字次回。 ⚫︎ 读音为じかい(jikai)。 ⚫︎ 也可以写成平假名じかい,但比较少见。 ⚫︎ 没有其他书写方式,也没有 okurigana (送假名) 的变化。
⚫︎ 今度(kon'do):下次、这回。语气更口语化,泛指一段时间内的下次。 ⚫︎ 今後(kongo):今后、将来。指从现在开始的未来,时间范围更广。 ⚫︎ 次の(tsugi no):下一个。更强调顺序,比如“下一个问题”等。
⚫︎ 前回(zenkai):上次、上回。
次回はもっと早く来ます。 ・翻译: 我下次会来得更早。 ・说明: 表示未来会提前到来。
この件については、次回詳しく説明します。 ・翻译: 关于这件事,下次会详细说明。 ・说明: 表示在之后的某个时间点会进行更详细的解释。
次回由两个汉字组成: ⚫︎ “次”(ji):次,序。 ⚫︎ “回”(kai):回,次。 字面意思为“下一次”,表示时间的顺序。