Nihongo

そんな(そんな、sonna)
- 那样的

Romaji:

日语:

Kana:

SO

そ

そ

N

ん

ん

NA

な

な

そんな(そんな,罗马音:sonna)在日语中的意思是"那样的"。它是N3 中级别的连体词。

含义:那样的
等级:N3 中
词性:连体词 (連体詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

そんな 的意思是“那样”、“那种”、“那种情况”、“那种程度”等,它表示说话人所指代的事物、状态、情况、或者程度。そんな通常用来指代之前提到过的事情,或者可以从语境中推断出来的事情。它也可以用来表达说话人对某事的感受,例如惊讶、怀疑、不赞同等等。

例子

⚫︎そんなことはありません。 翻译:没有那回事。 ⚫︎そんなに食べられません。 翻译:我吃不了那么多。 ⚫︎そんなに寒くないよ。 翻译:没有那么冷哦。

用法

⚫︎ そんな通常放在形容词、形容动词、动词或者名词的前面,修饰它们。 ⚫︎ 使用场景非常广泛,可以用于日常对话、书面语、正式场合等。 ⚫︎ 取决于语境,そんな也可以用来表示赞同、否定、质问、感叹等多种语气。 ⚫︎ 经常与语气词连用,例如与ね、よ、の等连用,以表达不同的语气。 ⚫︎ 可以使用そんな来避免重复提及某物。

写法

⚫︎ 通常用平假名书写:そんな。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 没有送假名的变化。

近义词

⚫︎ あんな:表示“那样”、“那种”,用于指代距离说话人和听话人都较远的事物。 ⚫︎ ああいう:与あんな类似,表示“那样的”,常用于描述类型或者种类。 ⚫︎ その:表示“那个”,常用于修饰名词。

反义词

⚫︎ 没有绝对的反义词,需要根据具体语境判断。

例句1

そんなこと、僕にはできないよ。 ・翻译:那样的事情,我做不到哦。 ・说明:そんな用来指代前面提及的“事情”,表达了说话人不能胜任的意思。

例句2

そんなにたくさん買わなくてもいいよ。 ・翻译:不用买那么多啦。 ・说明:そんなに(“那么”)修饰数量,表示“不用买那么多”的意思。

词源

⚫︎ そんな是代词それ和名词后缀の的组合,意思是“像那个一样的”、“那种”。 ⚫︎ それ本身指的是之前提到过的事物。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud