喘ぎます（あえぎます、aegimasu）
- 喘息
Romaji:
日语:
Kana:
AE
喘
あえ
GI
ぎ
ぎ
MA
ま
ま
SU
す
す
喘ぎます（あえぎます，罗马音：aegimasu）在日语中的意思是"喘息"。它是N1 高级别的动词（第1组）。
| 含义: | 喘息 |
| 等级: | N1 高 |
| 词性: | 动词（第1组） (五段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：aegimasu
平假名：あえぎます
敬体-form (ます形) | あえぎます喘ぎます。gasp. |
基本形-form (辞書形) | 喘ぐgasp |
て形-form (て形) | 喘いで + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 喘がないnot gasp |
高级变形
过去形-form (た形) | 喘いだgasped |
终止形-form (終止形) | 喘ぐ。gasp. |
条件形-form (仮定形) | 喘げばif gasp |
意志形-form (意志形) | 喘ごう !let's gasp |
命令形-form (命令形) | 喘げ !gasp ! |
AI 解说
喘ぎます [喘ぎます] 的意思是“喘息”、“呻吟”、“喘气”。通常指由于劳累、痛苦、激动或疾病等原因，呼吸变得急促、吃力，或伴随发出声音。这个词语可以用来描述生理上的喘息，也可以用来形容情绪上的痛苦。
⚫︎ 彼女は激しい運動の後、喘ぎました 翻译：她在剧烈运动后喘息起来。 ⚫︎ 彼は痛みに耐えきれず、喘ぎました 翻译：他难以忍受疼痛，呻吟起来。
⚫︎ 喘ぎます [喘ぎます] 通常用于正式或非正式的场合。 ⚫︎ 可以用来描述身体上的喘息，例如跑步后或生病时的呼吸困难。 ⚫︎ 也可以用来形容情感上的痛苦或兴奋，例如在痛苦或极度兴奋时发出的呻吟或喘息声。 ⚫︎ 在描述场景时，通常结合具体的情境。
⚫︎ 写作： * 平假名：あえぎます * 片假名：アエギマス (不常用) * 汉字： 喘ぎます ⚫︎ 送假名：送假名必须是ます。
⚫︎ 呼吸する (kokyū suru)：呼吸 ⚫︎ 息をする (iki o suru)：呼吸 ⚫︎ うめく (umeku)：呻吟
⚫︎ 落ち着く (ochitsuku)：平静 ⚫︎ 息を整える (iki o totonoeru)：平复呼吸
マラソンでゴールした彼は、苦しそうに喘ぎました。 ・翻译：他在马拉松比赛中到达终点后，痛苦地喘息着。 ・说明：这句话描述了马拉松运动员在完成比赛后，由于体力透支而出现的喘息。
熱が出て、夜中に何度も喘ぎました。 ・翻译：发烧了，半夜何度も喘息。 ・说明：这句话描述了发烧时因为身体不适而导致的喘息。
该词的词源尚未完全确定，但推测与描述呼吸相关的声音有关。