和らぎます（やわらぎます、yawaragimasu）
- 缓和
Romaji:
日语:
Kana:
YAWA
和
やわ
RA
ら
ら
GI
ぎ
ぎ
MA
ま
ま
SU
す
す
和らぎます（やわらぎます，罗马音：yawaragimasu）在日语中的意思是"缓和"。它是N2 高级别的动词（第1组）。
| 含义: | 缓和 |
| 等级: | N2 高 |
| 词性: | 动词（第1组） (五段動詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：yawaragimasu
平假名：やわらぎます
敬体-form (ます形) | やわらぎます和らぎます。soften. |
基本形-form (辞書形) | 和らぐsoften |
て形-form (て形) | 和らいで + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 和らがないnot soften |
高级变形
过去形-form (た形) | 和らいだsoftenned |
终止形-form (終止形) | 和らぐ。soften. |
条件形-form (仮定形) | 和らげばif soften |
意志形-form (意志形) | 和らごう !let's soften |
命令形-form (命令形) | 和らげ !soften ! |
AI 解说
和らぎます 和らぎます 的意思是“缓和”、“缓和”、“减轻”、“变得平静”等。通常指情绪、疼痛、紧张、僵硬等负面状态得到缓解，或是天气、气氛变得平和。 这是一个动词，表示状态的改变。
⚫︎ 痛みが和らぎます 翻译：疼痛减轻了。 ⚫︎ 緊張が和らぎます 翻译：紧张感缓解了。 ⚫︎ 風が和らぎます 翻译：风变小了。
⚫︎ 在谈论痛苦、焦虑、紧张、寒冷等感觉时，可以使用和らぎます 和らぎます 来描述这些不适感的减轻。 ⚫︎ 也可以用来描述气氛变得缓和，例如在争吵之后，或是在寒冷的天气中。 ⚫︎ 通常用于较为正式的场合或者书面语中。
⚫︎ 通常写作汉字： 和らぎます 和らぎます。 ⚫︎ 读音是: やわらぎます。 ⚫︎ 词干是: 和らぎ。 ⚫︎ 送假名 （Okurigana） 是： らぎます。
⚫︎ 穏やかになります （变得平静，平和） ⚫︎ 静かになります （变得安静） ⚫︎ 緩和します （缓和，减轻）- 偏向书面语
⚫︎ 強まります （增强，变强） ⚫︎ 悪化します （恶化） ⚫︎ 激しくなります （变得激烈）
薬を飲んだら、痛みが和らいだ ・翻译：吃了药之后，疼痛减轻了。 ・说明：这里使用了和らぐ的过去式和らいだ 和らいだ。
喧嘩の後、少しずつ雰囲気が和らいできた。 ・翻译：吵架之后，气氛渐渐缓和下来了。 ・说明：使用和らぐ的进行时和らぎ的状态来表达。
和らぐ是由形容词和ら（か） （温和的，柔和的） 转变而来，表示变得温和、柔和，进而引申为“缓和”的意思。