気味（きみ、kimi）
- 倾向, 感觉

気味是一个日语后缀，表示“有点儿……的倾向”、“略微……的感觉”、“有……的味道”。它通常接在形容词、动词连用形、形容动词词干或名词之后，用来修饰或补充说明状态、感觉或程度。 气味本身没有明确的意义，只是用来增强语气。

⚫︎ 風邪気味 Translation: 有点儿感冒 ⚫︎ 少し疲れ気味だ Translation: 有点儿累了 ⚫︎ 彼は緊張気味に見えた Translation: 他看起来有点儿紧张

⚫︎ 気味的使用非常灵活，可以用于各种场景，表达不同的微妙感觉。 ⚫︎ 语气通常比较委婉，不像直接使用形容词那么肯定。 ⚫︎ 适合描述主观的感受或细微的变化。 ⚫︎ 在口语和书面语中都很常用。

⚫︎ 通常写作平假名きみ。 ⚫︎ 也可以写成汉字気味，但比较少见。 ⚫︎ 気味的送假名固定，没有其他写法。

⚫︎ っぽい (类似，有…的倾向) ⚫︎ がち (容易，倾向于) ⚫︎ 傾向 (けいこう) (倾向，趋势)

没有明确的反义词。

今日は少し寒気味なので、上着を着ていくことにします。 ・翻译：今天有点冷，所以决定穿上外套。 ・说明：这句话表示今天感觉有点冷，但不是非常冷，使用気味使语气更婉转。

この料理は少し甘気味で美味しいですね。 ・翻译：这道菜有点甜，很好吃。 ・说明：这句话用気味来表达菜肴略带甜味，强调味道的微妙之处。

気味由“気”和“味”构成。“気”表示“感觉”、“心情”，“味”表示“味道”。合起来表示“某种感觉或味道的倾向”。