お知らせ(おしらせ、oshirase)
- 通知
Romaji:
日语:
Kana:
O
お
お
SHI
知
し
RA
ら
ら
SE
せ
せ
お知らせ(おしらせ,罗马音:oshirase)在日语中的意思是"通知"。它是N4 中级别的名词。
| 含义: | 通知 |
| 等级: | N4 中 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
お知らせ这个词的意思是“通知”、“告知”、“公告”等,指的是向他人传达信息、消息或事项的行为。通常是指为了让人们知道某些事情而发布的信息,可以是口头的,也可以是书面的。お知らせ的内容可以是各种各样的,例如活动信息、紧急通知、店铺促销等等。
⚫︎イベントのお知らせです。 翻译:这是关于活动的通知。 ⚫︎新しい商品のお知らせがあります。 翻译:有关于新商品的消息。 ⚫︎電車の運行状況のお知らせです。 翻译:这是关于电车运行状况的通知。
⚫︎ お知らせ通常用于告知他人某件事情,可以用于正式或非正式的场合。 ⚫︎ 在商务环境中,经常用于发布公司内部的通知或对外发布公告。 ⚫︎ 在日常生活中,可以用于告知朋友、家人或邻居一些信息。 ⚫︎ 使用时,通常会根据内容的不同,搭配不同的动词或助词。例如:“〜についてお知らせします”(通知关于…)、“〜のお知らせ”(…的通知)等等。
⚫︎ お知らせ通常使用平假名书写。 ⚫︎ 也可以用汉字写成お知(し)らせ,但并不常用,更常见的是用平假名。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,送假名(送り仮名)保持不变。
⚫︎ 通知(つうち):正式的通知。 ⚫︎ 連絡(れんらく):联络,联系,告知。 ⚫︎ 案内(あんない):引导,指南,通知。 ⚫︎ 告知(こくち):告知,通知。 ⚫︎ 公告(こうこく):公告,告示。
这个词没有明确的对立词。
皆様に重要なお知らせがあります。 ・翻译:各位,有一则重要的通知。 ・说明:这句话用于在公开场合向大家发布重要的信息。
来週の会議の場所が変わったというお知らせです。 ・翻译:这是关于下周会议地点变更的通知。 ・说明:说明了通知的具体内容,即会议地点的变更。
お知らせ是动词知(し)らせる(告知,通知)的连用形(连体形),加上敬语助词“お”,形成了更加礼貌的表达方式。其本质是让对方“知道”某事,所以带有“告知”的含义。