单词详情

エリア, 也就是英语的 "area"，指的是一个特定的区域、范围、领域或者地方。它可以指代地理区域，例如城市、国家、公园等；也可以指代抽象的领域，例如研究领域、工作范围、兴趣领域等。总的来说，エリア 强调的是空间上的界限或者抽象概念上的范围。

⚫︎ このエリアは、治安が良いです。 翻译：这个区域治安很好。 ⚫︎ 専門エリアについて、詳しく教えてください。 翻译：请详细介绍一下专业领域。 ⚫︎ イベント会場のエリアマップ。 翻译：活动会场的区域地图。

⚫︎ エリア可以用于描述具体的地理位置，例如街道、城市、国家等。 ⚫︎ エリア也可以用于描述抽象的范围或领域，例如学习范围、工作领域、兴趣爱好等。 ⚫︎ 在日语中，エリア通常用外来语的形式，使用片假名书写。

⚫︎ 通常用片假名书写： エリア ⚫︎ 没有其他书写方式，也没有送假名变化。

⚫︎ 地区（ちく）：地域，地区。 ⚫︎ 範囲（はんい）：范围。 ⚫︎ 領域（りょういき）：领域，范围。

⚫︎ 没有明确的反义词，需要根据具体语境判断。

このレストランは、禁煙エリアと喫煙エリアに分かれています。 ・翻译：这家餐厅分为禁烟区和吸烟区。 ・说明：说明餐厅的空间划分。

私の専門エリアは経済学です。 ・翻译：我的专业领域是经济学。 ・说明：说明专业方向。

エリア是源自英语 "area" 的外来语。