濡れます（ぬれます、nuremasu）
- 淋湿
Romaji:
日语:
Kana:
NU
濡
ぬ
RE
れ
れ
MA
ま
ま
SU
す
す
濡れます（ぬれます，罗马音：nuremasu）在日语中的意思是"淋湿"。它是N4 高级别的动词（第2组）。
| 含义: | 淋湿 |
| 等级: | N4 高 |
| 词性: | 动词（第2组） (下一段動詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：nuremasu
平假名：ぬれます
敬体-form (ます形) | ぬれます濡れます。get wet. |
基本形-form (辞書形) | 濡れるget wet |
て形-form (て形) | 濡れて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 濡れないnot get wet |
高级变形
过去形-form (た形) | 濡れたget wetted |
终止形-form (終止形) | 濡れる。get wet. |
条件形-form (仮定形) | 濡れればif get wet |
意志形-form (意志形) | 濡れよう !let's get wet |
命令形-form (命令形) | 濡れろ !get wet ! |
AI 解说
濡れます 的意思是“湿”、“弄湿”、“被弄湿”。 它是动词，表示物体或人因为接触到液体而变得潮湿。 ⚫︎ 它描述了状态的变化，即从干燥到潮湿的过程。 ⚫︎ 通常指的是被水、雨、汗或其他液体浸湿。 ⚫︎ 濡れます 也可以表示抽象意义上的“被影响”或“受到影响”。
⚫︎ 雨で服が濡れました。 翻译：衣服被雨淋湿了。 ⚫︎ 汗で背中が濡れました。 翻译：后背被汗水浸湿了。 ⚫︎ 涙でハンカチが濡れました。 翻译：手帕被泪水浸湿了。
⚫︎ 濡れます 通常用于描述某物由于接触到液体而变湿的状态。 ⚫︎ 在日常生活中，当描述雨淋湿衣服、水弄湿地板、或者汗湿透衣服等情况时，都可以使用。 ⚫︎ 在表达抽象含义时，可以表示被情感所影响，比如感动得流泪。
⚫︎ 通常使用平假名书写： ぬれます。 ⚫︎ 也可以使用汉字： 濡れます。 ⚫︎ 濡 的意思是“湿”。 ⚫︎ 通常情况下，送り仮名（送假名）是 “れます”。 ⚫︎ 根据语境，可以有不同的时态变化和敬语形式。例如，过去式是 濡れました， 尊敬语是 濡れられます。
⚫︎ 湿る（しめる）： 变湿，潮湿。 ⚫︎ 濡らす（ぬらす）： 弄湿，弄潮。 ⚫︎ 湿す（うるおす）： 使…湿润，使…沾湿。
⚫︎ 乾く（かわく）： 变干，干燥。 ⚫︎ 乾かす（かわかす）： 弄干，烘干。
急な雨で、傘がなくて全身濡れてしまった。 ・翻译：突然下雨了，没有伞，全身都淋湿了。 ・说明：这句话描述了因为突然下雨而全身被淋湿的状况。
彼は感動して、頬を涙で濡らした。 ・翻译：他很感动，脸上挂满了泪水。 ・说明：这句话表示由于感动而流泪，脸颊被泪水浸湿的状态。
濡れる 的汉字 "濡" 本身就有“沾湿”、“浸润”的意思。 从汉字本身含义就体现了它的基本含义。