小銭(こぜに、kozeni)
- 零钱
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
小銭 (xiǎo qián) 指的是硬币,也就是零钱。它指的是小面额的货币,比如日本的 1 日元、5 日元、10 日元、50 日元和 100 日元硬币。小銭 通常指用于日常交易的少量硬币。
⚫︎ 小銭を少し持っていますか? ・翻译: 你有零钱吗? ⚫︎ 自動販売機で飲み物を買うために、小銭 が必要です。 ・翻译: 为了在自动贩卖机买饮料,需要零钱。
⚫︎ 小銭 通常用于购买小物品,例如自动贩卖机里的饮料、公交车票,或者在便利店购物时支付尾款。 ⚫︎ 在日本,人们通常会把小銭放在钱包的小銭隔层里,或者专门的零钱包里。 ⚫︎ 可以用于询问他人是否有零钱,比如 "お釣りは小銭 でいただけますか?" (可以找零钱给我吗?)。
⚫︎ 写作: 汉字: 小銭、平假名: こぜに。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名 (okurigana): 小銭 的送假名是固定的。
⚫︎ 零钱 (líng qián): 泛指小额货币。 ⚫︎ コイン (ko in): 来自英语 “coin”,指硬币。
⚫︎ 紙幣 (zhǐ bì): 纸币,钞票。 ⚫︎ 大金 (dà jīn): 大额的金钱。
財布に小銭 がたくさん入っている。 ・翻译: 钱包里有很多零钱。 ・说明: 强调钱包里有许多硬币。
お会計は小銭 でお願いします。 ・翻译: 请用零钱结账。 ・说明: 在结账时,希望用硬币支付。
⚫︎ 小 (xiǎo) 表示“小”的意思。 ⚫︎ 銭 (qián) 指的是“钱”或“货币”。 ⚫︎ 因此,小銭 就是指“小的钱”,即零钱。