浅い(あさい、asai)
- 浅
词汇图片
相关汉字
形容词变形
基础变形
基本形-form (辞書形) | あさい浅い |
敬体-form (丁寧形) | 浅いです。 |
て形-form (連用形) | 浅く + <Verb> |
否定形-form (否定形) | 浅くない |
高级变形
过去形-form (過去形) | 浅かった |
终止形-form (終止形) | 浅い。 |
条件形-form (仮定形) | 浅ければ |
名词-form (名詞形) | 浅さ |
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
浅い的意思是“浅的”,可以用来形容事物的深度不够,例如水、池塘的深度,或者比喻时间、知识、理解的程度不够。 ⚫︎ 它也可以用来形容人的性格、感情等方面的肤浅,不够深入。 ⚫︎ 还可以表示程度轻微、不严重的含义。
⚫︎ この川は浅いから、子供でも安全に遊べます。 翻译:这条河很浅,即使是孩子也能安全地玩耍。 ⚫︎ 彼の知識はまだ浅い。 翻译:他的知识还很浅薄。 ⚫︎ 今回の問題は浅い傷で済んだ。 翻译:这次的问题只是轻微的擦伤。
⚫︎ 在描述水的深度时,可以直接用在“池、海、川”等词语前。 ⚫︎ 在描述知识、理解的程度时,可以用来形容“知识、経験、考え”等。 ⚫︎ 在描述情感、性格时,可以用来形容“感情、性格”等。 ⚫︎ 可以和“程度”、“伤”等词语搭配,表示程度轻微。
⚫︎ 通常写作汉字浅い。 ⚫︎ 也可以写成平假名あさい。 ⚫︎ 没有其他的写法,送假名(送りがな)固定为“い”。
⚫︎ 軽い (轻的,程度轻微) ⚫︎ 薄い (薄的,稀薄的) ⚫︎ 表面的な (表面的,肤浅的)
⚫︎ 深い (深的)
海が浅いので、泳ぎやすい。 ・翻译:因为海很浅,所以容易游泳。 ・说明:此句描述了海的深度。
彼女の考えは浅いと感じた。 ・翻译:我感觉她的想法很肤浅。 ・说明:此句形容了思考的深度。
⚫︎ 浅い的词源可以追溯到日语的古语。 ⚫︎ 其汉字“浅”表示水流的深度不足,引申为其他事物的深度不够。 ⚫︎ “浅” 字本身就包含“近”的意思。