本日（ほんじつ、honjitsu）
- 今天

本日 (běn rì) 的意思是“今天”，指的是说话或写作的当天。它是一个非常正式和礼貌的词语，通常用于书面语或正式场合，例如新闻报道、商业信函、公司公告、演讲等。它比口语中常用的今日（きょう，jīn rì）更正式。 ⚫︎本日可以指从凌晨零点到晚上24点之间的一天。 ⚫︎本日通常用于表示现在的时间，强调“今天”这个时间点。

⚫︎本日、会議を行います。 翻译：今天召开会议。 ⚫︎本日は晴天です。 翻译：今天天气晴朗。 ⚫︎本日のニュースをご覧下さい。 翻译：请看今天的（新闻）。

⚫︎ 本日通常用于正式场合，例如会议、报告、公告等。 ⚫︎ 在商业环境中，本日是常用的书面语。 ⚫︎ 与朋友或家人交谈时，通常使用更口语化的今日（きょう）。 ⚫︎ 可以在本日后面加上具体的时间，例如：“本日午前10时”。

⚫︎ 本日用汉字书写为本日。 ⚫︎ 读音为ほんじつ（hōn ji tsu），使用平假名书写。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 没有送假名（おくyūがな okurigana）的变化。

⚫︎ 今日（きょう，jīn rì）：更常用的、口语化的“今天”。 ⚫︎ 今日（こんにち，jīn rì）：虽然也表示“今天”，但在某些语境下可以表示“当今”。 ⚫︎ この日（kono hi，zhè yī tiān）：表示“这一天”，通常用于指具体的一天，而不是单纯的“今天”。

⚫︎ 昨日（きのう，zuó rì）：昨天。 ⚫︎ 明日（あした，míng rì）：明天。

本日は、新商品の発表会を行います。 ・翻译：今天将举行新产品的发布会。 ・说明：此例句用于正式的发布会场合。

本日の気温は30度です。 ・翻译：今天气温是30度。 ・说明：此例句用于描述当天的气温，属于比较正式的表达。

本日由两个汉字组成：“本”（běn，这里指“当”）和“日”（rì，天）。合起来表示“今天的日子”，强调当天的意思。