Nihongo

他人(たにん、tanin)
- 别人

Romaji:

日语:

Kana:

TANIN

他人

たにん

他人(たにん,罗马音:tanin)在日语中的意思是"别人"。它是N5 高级别的名词。

含义:别人
等级:N5 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

他人这个词,指的是“其他人”、“别人”,泛指不是自己或与自己无关的人。它强调的是“非自己”的概念,用于描述与自身不同的个体或群体。 他人 可以是陌生人,也可以是熟人,只要不是自己,都可以用他人来指代。

例子

⚫︎他人の目を気にする 翻译:在意别人的目光。 ⚫︎それは他人の問題だ 翻译:那是别人的问题。 ⚫︎他人に迷惑をかける 翻译:给别人添麻烦。

用法

⚫︎ 他人 通常用于正式或非正式场合,可以用来指代各种各样的人。 ⚫︎ 在表达“别人的事”、“别人的想法”或“与自己无关的人或事”时,经常会用到 他人。 ⚫︎ 使用时,需要注意语境,避免引起误解或不必要的冒犯。

写法

⚫︎ 他人 可以用汉字书写: 他人。 ⚫︎ 读音为: たにん (tanin)。 ⚫︎ 通常不使用平假名或片假名书写。

近义词

⚫︎ 别人 (bié rén) - 汉语中的“别人”,意思与他人相似。 ⚫︎ 他人様 (tanin sama) - 更加尊敬的说法,表示“别人”或“各位”。

反义词

⚫︎ 自己 (zì jǐ) - “自己”是 他人 的反义词,指代“自己”。 ⚫︎ 自分 (jibun) - 日语中“自己”的另一种说法。

例句1

他人の意見も参考にしてください。 ・翻译:请也参考一下别人的意见。 ・说明:这句话强调要听取 他人 的观点。

例句2

他人 のプライバシーを尊重しましょう。 ・翻译:请尊重 他人 的隐私。 ・说明:这句话强调要尊重别人的个人信息。

词源

“他” 指的是“其他”,“人” 指的是“人”。“ 他人 ”这个词从字面上就表达了“其他人”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud