店(みせ、mise)
- 商店
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
“店” (みせ, mise) 的意思是商店、店铺,指进行商品销售或提供服务的场所。它是一个非常常见的词汇,用于指代各种类型的商业场所。
⚫︎ 本屋店 翻译: 书店 ⚫︎ レストラン店 翻译: 餐厅 ⚫︎ コンビニ店 翻译: 便利店
⚫︎ 在日常会话中,当你想表达“去商店”或“在商店里”的时候,可以使用“店”这个词。 ⚫︎ 可以与其他词组合使用,例如“店员”(店员),“店长”(店长),“店内”(店里)。 ⚫︎ 使用时需要根据语境来判断具体指的是哪种类型的商店。
⚫︎ 通常写作汉字“店”。 ⚫︎ 平假名写作みせ。 ⚫︎ 也可以在某些语境下使用片假名“店”作为外来语的转写,例如一些特定类型的商店。 ⚫︎ 在店作为构词成分时,送り仮名(okurigana,送假名)通常省略。
⚫︎ ショップ(shoppu):英语“shop”的音译,更倾向于指代时尚或精品店。 ⚫︎ 商店(shouten):比较正式的书面语,也指商店。 ⚫︎ 売店(baiten):主要指车站、公园等场所内的小型商店。
⚫︎ 没有绝对的反义词,但可以根据语境,用“家”(いえ, ie,家)或者其他与商业场所对立的概念来表达。
この店のケーキはとても美味しいです。 ・翻译: 这家商店的蛋糕非常好吃。 ・说明: 强调了“店”销售的商品。
あの店はいつも賑やかですね。 ・翻译: 那家商店总是很热闹啊。 ・说明: 描述了“店”的状况。
“店”的汉字起源于中国,传入日本后被借用。 其原意即指店铺、商店。