Nihongo

整えます(ととのえます、toとnoemasu)
- 整理, 准备

Romaji:

日语:

Kana:

TOTONO

整

ととの

E

え

え

MA

ま

ま

SU

す

す

整えます(ととのえます,罗马音:toとnoemasu)在日语中的意思是"整理, 准备"。它是N1 低级别的动词(第2组)。

含义:整理, 准备
等级:N1 低
词性:动词(第2组) (下一段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:toとnoemasu

平假名:ととのえます

敬体-form
(ます形)
ととのえます整えます。arrange.
基本形-form
(辞書形)
整えるarrange
て形-form
(て形)
整えて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
整えないnot arrange

高级变形

过去形-form
(た形)
整えたarranged
终止形-form
(終止形)
整える。arrange.
条件形-form
(仮定形)
整えればif arrange
意志形-form
(意志形)
整えよう !let's arrange
命令形-form
(命令形)
整えろ !arrange !
AI 解说
含义

整えます 的意思是 "整理", "准备", "使...整齐", "安排" 等,指的是将事物整理好、使其变得井然有序,或者为某事做好准备。 它强调的是一种使事物达到理想状态的动作。 ⚫︎ 可以指整理物品,使环境整洁。 ⚫︎ 也可以指准备活动,事先做好计划和安排。 ⚫︎ 还可以指调整状态,使自己或他人做好准备。

例子

⚫︎ 部屋をきれいに 整えます。 翻译: 把房间整理干净。 ⚫︎ 会議の資料を 整えます。 翻译: 整理会议资料。 ⚫︎ 明日のプレゼンのために、準備を 整えます。 翻译: 为了明天的演讲,做好准备。

用法

⚫︎ 整えます 常常用于以下场景: ⚫︎ 整理房间、办公室等环境。 ⚫︎ 准备会议、活动、旅行等。 ⚫︎ 调整自己的仪容、状态。 ⚫︎ 在商务场合、日常生活中都很常用。 ⚫︎ 使用时,通常会接宾语,表示整理的对象或准备的事项。 例如: ⚫︎ 書類を 整えます(整理文件)。 ⚫︎ 心身を 整えます(调整身心)。

写法

⚫︎ 整えます 通常用汉字 整 和平假名 えます 组合书写: 整えます。 ⚫︎ 也可以只用平假名书写: ととのえます。 ⚫︎ 送假名 (okurigana) 是固定的。

近义词

⚫︎ 整理します(整理)。 ⚫︎ 片付けます(收拾,整理)。 ⚫︎ 準備します(准备)。 ⚫︎ 用意します(准备)。 ⚫︎ まとめます(总结,整理)。

反义词

⚫︎ 没有直接的、绝对的相反词。 它的反义词取决于具体的语境。 ⚫︎ 例如,如果指整理物品,则相反动作可以是 散らかします(弄乱)。 ⚫︎ 如果指准备,则相反动作可以是 放棄します(放弃)。

例句1

旅行の前に、必要なものを全部 整えます ・翻译: 旅行之前,把所有需要的东西都准备好。 ・说明: 强调在旅行前进行准备的动作。

例句2

今日の会議のために、資料をきちんと 整えます ・翻译: 为了今天的会议,把资料整理好。 ・说明: 强调为了会议的顺利进行,需要整理资料。

词源

⚫︎ 整 这个汉字本身就有 “使整齐”、“整理” 的意思。 ⚫︎ 整えます 是将 整 加上动词后缀 えます 形成的,表示使之变整齐、使之准备好 的动态过程。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud