微かな(かすかな、kasuかna)
- 隐约的,微弱的
Romaji:
日语:
Kana:
KASU
微
かす
KA
か
か
NA
な
な
微かな(かすかな,罗马音:kasuかna)在日语中的意思是"隐约的,微弱的"。它是N1 中级别的ナ形容词。
| 含义: | 隐约的,微弱的 |
| 等级: | N1 中 |
| 词性: | ナ形容词 (ナ形容詞) |
词汇图片
相关汉字
形容词变形
基础变形
基本形-form (辞書形) | かすかな微かな |
敬体-form (丁寧形) | 微かです。 |
て形-form (連用形) | 微かに + <Verb> |
否定形-form (否定形) | 微かじゃない |
高级变形
过去形-form (過去形) | 微かだった |
终止形-form (終止形) | 微かだ。 |
条件形-form (仮定形) | 微かならば |
名词-form (名詞形) | 微かさ |
AI 解说
微かな (wēi-ruò-de) 的意思是“微弱的”、“模糊的”、“细微的”、“隐约的”,用来形容不易察觉的事物,例如声音、光线、气味、感觉等等。 它强调的是一种轻微的存在感,或者说,某种东西的存在感很弱,不明显。 微かな 所描述的事物常常是难以清晰辨认的。
⚫︎ 微かな光が見える。 翻译: 看到微弱的光。 ⚫︎ 微かな匂いがした。 翻译: 闻到了一丝微弱的气味。 ⚫︎ 微かな希望を抱く。 翻译: 怀有微弱的希望。
⚫︎ 微かな 通常用于书面语,也适用于正式的口语场合。 ⚫︎ 使用时,通常修饰名词,表示名词的状态或性质。 ⚫︎ 可以和“~に”、“~の”等助词搭配使用,例如“微かに”、“微かな光”。
⚫︎ 通常写作汉字: 微かな ⚫︎ 读音: かすかな ⚫︎ 也可以只用平假名书写: かすかな ⚫︎ 微か是形容动词,词干是“微か”, 词尾变化如: 微かだ (基本型), 微かだった (过去式)。
⚫︎ わずかな (wazuka-na):少量,微不足道。 ⚫︎ かすかな (kasuka-na):模糊的,隐约的。和微かな意思很接近,可以互换使用。 ⚫︎ ほのかな (honoka-na):淡淡的,微弱的,常用来形容气味,光线等。 ⚫︎ わずか (wazuka):稍微,仅有,强调数量少。
⚫︎ 強い (tsuyoi):强的,强烈的。 ⚫︎ 鮮明な (senmeina):鲜明的,清晰的。 ⚫︎ 明らかな (akirakana):明显的,清楚的。
風の微かな音だけが聞こえた。 ・翻译: 只能听到微弱的风声。 ・说明: 用“微かな”形容风的声音很小,不易听清。
夜空に微かな星が見えた。 ・翻译: 夜空中看到了几颗微弱的星星。 ・说明: 用“微かな”形容星星的光芒很微弱,不明显。
“微”字本身有细小的意思,结合“か”(形容词化)构成了“微かな”这个词,表示微弱的状态。