薄着(うすぎ、usugi)
- 单薄的衣着
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
薄着的意思是穿得少、穿得薄,通常指衣服穿得比较单薄,不保暖的状态。 薄着这个词主要用于描述穿着的服装相对于季节或环境来说比较少或者不够厚。 ⚫︎ 薄着可以形容人的穿着,也可以用来形容衣服本身。
⚫︎ 今日は暖かかったから、薄着で出かけた。 翻译:今天很暖和,所以穿得比较少就出门了。 ⚫︎ 子供は薄着で元気よく遊んでいる。 翻译:孩子们穿着单薄的衣服,玩得很开心。 ⚫︎ 夏は薄着がいい。 翻译:夏天穿得少比较好。
⚫︎ 薄着通常用于描述天气较暖和或者室内有暖气时穿着的服装。 ⚫︎ 可以用来提醒他人穿得太少,或者表达自己对穿着的感受。 ⚫︎ 使用时要考虑季节、环境和个人的耐寒程度。 ⚫︎ 薄着也可以用来强调穿着的服装材质轻薄。
⚫︎ 薄着的写法是: ・ 平假名:うすぎ ・ 汉字:薄着 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。
⚫︎ 轻装 (qīng zhuāng) - 轻便的穿着。 ⚫︎ 单薄 (dān bó) - 形容衣服单薄。 ⚫︎ 少穿 (shǎo chuān) - 穿得少。
⚫︎ 厚着 (hòu zhuó) - 穿得厚。 ⚫︎ 多穿 (duō chuān) - 穿得多。
まだ少し肌寒いから、薄着しないで、もう少し厚着したら? ・翻译:现在还有点凉,别穿太少了,再多穿点吧? ・说明:这句话提醒对方不要穿得太少,建议多穿衣服。
この時期に薄着は風邪をひきやすいよ。 ・翻译:在这个季节穿得少很容易感冒哦。 ・说明:这句话告诫对方在这个季节穿得太少容易感冒。
“薄” (うす/薄) 的意思是薄的、少的,“着” (き/着) 是穿的意思,所以薄着就是穿得少、穿得薄的意思。