Nihongo

たったの(たったの、taったno)
- 仅仅

Romaji:

日语:

Kana:

TA

た

た

T

っ

った

TA

た

た

NO

の

の

たったの(たったの,罗马音:taったno)在日语中的意思是"仅仅"。它是N4 高级别的副词。

含义:仅仅
等级:N4 高
词性:副词 (副詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

たったの的意思是“仅仅”、“只有”、“只不过”。表示数量、程度、时间等很小或很轻微,有轻视、不以为然的语气。它强调数量少,程度低,或者时间短。

例子

⚫︎たったの5分で終わった。 翻译:仅仅用了5分钟就结束了。 ⚫︎たったの100円しか持ってない。 翻译:我只有100日元。

用法

⚫︎たったの通常接在数量词、时间、金额等词语之前。 ⚫︎使用时带有说话者认为数量少、程度低或者时间短的语气。 ⚫︎经常用于表达说话者对某事的轻视或者不以为意。

写法

⚫︎通常用平假名书写: たったの ⚫︎没有其他的书写方式,也没有其他的变体。

近义词

⚫︎だけ (仅仅,只有) ⚫︎わずか (仅,少) ⚫︎しか (只,仅) - 虽然しか后面需要接否定形式,但也有类似的意思。

反义词

⚫︎ 没有明确的反义词。 ⚫︎ 可以用表示“很多”、“非常”等词语来表达相反的含义,例如:たくさん (很多)、とても (非常)等。

例句1

[たったの]たったの3回練習しただけだよ。 ・翻译:我只是练习了三次而已。 ・说明:强调练习的次数很少,语气轻松。

例句2

この本はたったのたったの1000円です。 ・翻译:这本书才1000日元。 ・说明:表示价格很便宜。

词源

⚫︎ "たった" 本身表示“仅仅”的意思。 ⚫︎ 后面的 "の" 是一个助词,用于连接。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud