Nihongo

すぐに(すぐに、suguni)
- 立刻

Romaji:

日语:

Kana:

SU

す

す

GU

ぐ

ぐ

NI

に

に

すぐに(すぐに,罗马音:suguni)在日语中的意思是"立刻"。它是N5 高级别的副词。

含义:立刻
等级:N5 高
词性:副词 (副詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

すぐに的意思是“立刻”、“马上”、“立即”,表示动作或状态很快发生,或者在很短的时间内发生。它强调时间上的紧迫性或即时性。

例子

⚫︎宿題はすぐに終わらせます。 翻译: 我会立刻完成作业。 ⚫︎彼らはすぐに出発しました。 翻译: 他们马上出发了。 ⚫︎何かあったら、すぐに連絡してください。 翻译: 如果有什么事,请立刻联系我。

用法

⚫︎ すぐに通常放在动词的前面,修饰动词,表示动作发生的时间非常短。 ⚫︎ 也可以放在句首,用于强调动作发生的紧迫性。 ⚫︎ 可以用于口语和书面语。

写法

⚫︎ すぐに通常用平假名书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名没有变化。

近义词

⚫︎ ただちに(ただちに) - “立即”,语气比すぐに更正式。 ⚫︎ 早速(さっそく) - “立刻”、“马上”,侧重于行动迅速。 ⚫︎ 間もなく(まもなく)- “不久”、“马上”,侧重于时间上的短暂。

反义词

⚫︎ ゆっくりと(ゆっくりと) - “慢慢地”、“悠闲地”。 ⚫︎ しばらくして(しばらくして)- “过了一会儿”、“稍后”。

例句1

電話が鳴ったら、すぐに出て。 ・翻译: 电话响了,立刻接起来。 ・说明: 强调接电话的动作要很快。

例句2

私はすぐにその問題に取り組みます。 ・翻译: 我会立刻处理那个问题。 ・说明: 表明对问题的处理不会拖延。

词源

すぐに由“すぐ”(立刻)和助词“に”组成。 “すぐ” 本身就表示“立刻”、“马上”,加上“に”后,加强了副词的作用。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud