休み（やすみ、yasumi）
- 休息

休み休み 的主要含义是休息、休假、空闲。它既可以指停止工作或学习的时间，也可以指为了放松或娱乐而做的活动。休み也可以指休假的时间段，例如周末、节假日等。

⚫︎ 今日は会社が休みです。 翻译： 今天公司放假。 ⚫︎ 週末はゆっくり休みます。 翻译： 周末要好好休息。 ⚫︎ 夏休みは旅行に行きます。 翻译： 暑假要去旅行。

⚫︎ 休み休み 通常用于描述停止工作、学习或活动的状态。 ⚫︎ 可以用于表示某一天放假，也可以表示一段时间的假期。 ⚫︎ 在日常会话中，经常与表示时间的词语连用，例如“今天”、“明天”、“周末”、“暑假”等。 ⚫︎ 也可以与动词搭配，例如“休息”、“玩”等。

⚫︎ 通常写作汉字 休み休み。 ⚫︎ 也可以写成平假名 やすみ。 ⚫︎ 没有其他书写方式，送假名也没有变化。

⚫︎ 休暇（きゅうか）：休假，通常指官方的休假。 ⚫︎ 休憩（きゅうけい）：休息，短暂的休息。 ⚫︎ 休息（きゅうそく）：休息，强调身体上的放松。

⚫︎ 仕事（しごと）：工作。 ⚫︎ 授業（じゅぎょう）：上课。

彼は病気で、一週間休みます。 ・翻译： 他因为生病，要休息一个星期。 ・说明： 这里休み休み表示因病请假。

今年の夏休みはどこに行きますか？ ・翻译： 今年的暑假要去哪里？ ・说明： 这里休み休み表示暑假，一个假期时间段。

该词的词源比较简单，是由动词休む（やすむ，休息）的名词转化而来。