手(て、te)
- 手
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
手这个词在中文里主要对应“手”的意思,指的是人体用来抓握东西的肢体。 ⚫︎手还可以引申出其他含义,例如: ⚫︎ 技能、技巧 ⚫︎ 帮忙、援助 ⚫︎ 笔迹、字迹 ⚫︎ 手法、手段 ⚫︎ 人工,人力 ⚫︎ 方式,方法 手的使用非常广泛,是日语中最常用的词汇之一。
⚫︎手を洗う 翻译:洗手 ⚫︎手のひら 翻译:手掌 ⚫︎手を貸す 翻译:帮忙
⚫︎ 在日常对话中,当需要表达“手”的字面意思时,直接使用手即可。 ⚫︎ 当需要表达技能、技巧,或者某个方面的“手段”时,也可以使用手。 ⚫︎ 根据语境的不同,手可以灵活搭配其他词语,表达更丰富的含义。
⚫︎ 汉字:手 ⚫︎ 平假名:て ⚫︎ 片假名:テ (主要用于外来语) ⚫︎ 助词“に”等会直接接在“手”后面,例如:手に ⚫︎ 在日语中,有时会用到手的变形,比如手の,表示“手的”,例如:手のひら
⚫︎ 没有严格的近义词,因为手的含义非常广泛。根据语境,可以考虑使用其他词汇来表达相似的意思。 ⚫︎ 例如,在表示技能、技巧时,可以考虑使用腕前(waza mae,本领)或者技術(gijutsu,技术)。 ⚫︎ 在表示帮助时,可以使用手伝い(tetudai,帮忙)。
⚫︎ 没有严格的直接反义词,取决于手的具体含义。
この問題は、あなたの手には負えない。 ・翻译:这个问题,你处理不了。 ・说明:手在这里表示能力,意思是“你无法应付”。
彼の字はとても美しい手だ。 ・翻译:他的字迹非常漂亮。 ・说明:手在这里表示字迹。
手的汉字起源于象形文字,描绘了人手的形状。它的发音“て”可能源自于古日语,具体来源尚不明确。