どきます(どきます、dokimasu)
- 让开,避开
Romaji:
日语:
Kana:
DO
ど
ど
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
どきます(どきます,罗马音:dokimasu)在日语中的意思是"让开,避开"。它是N1 中级别的动词(第1组)。
| 含义: | 让开,避开 |
| 等级: | N1 中 |
| 词性: | 动词(第1组) (五段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音:dokimasu
平假名:どきます
敬体-form (ます形) | どきますどきます。move aside. |
基本形-form (辞書形) | どくmove aside |
て形-form (て形) | どいて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | どかないnot move aside |
高级变形
过去形-form (た形) | どいたmove asided |
终止形-form (終止形) | どく。move aside. |
条件形-form (仮定形) | どけばif move aside |
意志形-form (意志形) | どこう !let's move aside |
命令形-form (命令形) | どけ !move aside ! |
AI 解说
どきます 意思是“让开”、“闪开”、“避开”、“离开”。指从当前位置移动到别处,为他人或事物腾出空间。它通常用于表示动作的主动性,即某人主动让开位置。
⚫︎邪魔(じゃま)だから、ちょっとどいてください。 翻译: 因为碍事,请让一让。 ⚫︎車(くるま)が通(とお)るから、道(みち)を《どきましょう。》 翻译: 车要来了,我们让开路吧。 ⚫︎危(あぶ)ないから、そこを《どいて!》 翻译: 很危险,闪开那里!
⚫︎ どきます主要用于命令、请求或劝说他人或自己移动位置。 ⚫︎ 通常用于口语,语气比较直接。 ⚫︎ 在较为正式的场合,可以使用更加礼貌的表达方式,例如:移動(いどう)してください(请移动)或者退(しりぞ)いてください(请后退)。 ⚫︎ 经常与表示位置的词语一起使用,例如“そこ”(那里)、“ここ”(这里)、“道(みち)”(道路)等。
⚫︎ 通常用平假名书写:どきます ⚫︎ 在更正式的场合,可以使用汉字:退きます ⚫︎ どきます是五段动词動(うご)く的未然形后接否定助动词,因此没有其他书写方式或送り仮名(送假名)的变化。
⚫︎ 避(さ)ける:避开,躲避。侧重于避免接触或遇到。 ⚫︎ 退(しりぞ)く:后退,退后。侧重于向后移动位置。 ⚫︎ 移動(いどう)する:移动,转移。较为正式的表达方式。
⚫︎ 没有直接的反义词。
すみません、ちょっとそこをどいてもらえませんか。 ・翻译:不好意思,您能稍微让一下吗? ・说明:这句话使用了“もらう”这个授受动词,表达请求的语气,更加礼貌。
犬(いぬ)が通(とお)るから、みんなどきましょう。 ・翻译:因为有狗要经过,大家都让一下吧。 ・说明:此处どく是どきます的简体命令形。
⚫︎ どきます是动词動(うご)く(移动)的变化而来,其“去”的含义源于从原地“移动出去”的意象。