Nihongo

時(じ、ji)
- 时

Romaji:

日语:

Kana:

JI

時

じ

時(じ,罗马音:ji)在日语中的意思是"时"。它是N5 中级别的名词。

含义:时
等级:N5 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

時 的意思是“时间”、“时刻”、“时候”。它既可以指具体的时间点,也可以指一段时间,或者某个特定的情境或时期。在日语中,它是一个非常常用的词汇。 ⚫︎ 時 还可以表示“季节”或者“时代”。 ⚫︎ 時 还可以用作助数词,表示“小时”。

例子

⚫︎ 今時は3時です。 翻译:现在是三点钟。 ⚫︎ 子供の時、よく公園で遊んだ。 翻译:小时候,经常在公园里玩耍。 ⚫︎ 夏時は暑い。 翻译:夏天很热。

用法

⚫︎ 在谈论具体的时间点时,通常与数字结合使用,例如:一時、二時、三時等。 ⚫︎ 用于表示“……的时候”时,通常与动词的普通形或形容词的连体形结合使用,例如:食べる時(吃饭的时候)、暑い時(热的时候)。 ⚫︎ 在询问时间时,可以使用“何時ですか”(现在几点了?) ⚫︎ 可以单独使用,表示特定的时刻,例如:「あの時」(那个时候)。

写法

⚫︎ 汉字:時 ⚫︎ 平假名:じ ⚫︎ 片假名:ジ (主要用于外来语) ⚫︎ 通常情况下,写作汉字時。

近义词

⚫︎ 時間(じかん):时间,期间。更侧重于时间的长短。 ⚫︎ 頃(ころ):时候,……之际。 侧重于模糊的时间段。 ⚫︎ 場合(ばあい):场合,情况,相当于中文的“时候”,“如果”。 ⚫︎ 折(おり):时候,时机,经常用于比较正式的场合。

反义词

⚫︎ 无明确的直接反义词,但可以根据上下文表示相反的含义,比如 “过去” 和 “未来”。

例句1

試験の時、緊張しました。 ・翻译:考试的时候,我紧张了。 ・说明:这里表示在考试的那个“时候”,即具体的情境。

例句2

冬の時は、寒いです。 ・翻译:冬天的时候,很冷。 ・说明:表示在冬天这个“季节”的时候。

词源

⚫︎ 時(とき)的汉字来源于中国。 ⚫︎ 汉字“時”在古代中国是指季节、时期。传到日本后,含义扩展,包含了“时间”、“时刻”等概念。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud