私達(わたしたち、watashiたchi)
- 我们
Romaji:
日语:
Kana:
WATASHITACHI
私達
わたしたち
私達(わたしたち,罗马音:watashiたchi)在日语中的意思是"我们"。它是N5 高级别的名词。
| 含义: | 我们 |
| 等级: | N5 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
私達 (わたしたち) 在中文里可以理解为 "我们" 或 "我们这些人",表示说话者和说话者所属的群体。它是一个第一人称复数代词,用于指代说话者自己以及与说话者相关的其他人。它指的是包含说话者在内的群体。
⚫︎私達は学生です。 翻译:我们是学生。 ⚫︎私達は映画を見に行きます。 翻译:我们去看电影。
⚫︎ 私達 用于表达说话者自己及所属群体的行为、状态、观点等。 ⚫︎ 在日语中,使用时通常根据语境判断是否需要特别强调,省略主语的情况也很常见。 ⚫︎ 适用于各种语境,从正式到非正式都可以使用。
⚫︎ 主要书写形式是私達,汉字加平假名。 ⚫︎ 平假名: わたしたち ⚫︎ 汉字+平假名: 私達 ⚫︎ 没有其他的书写方式或 variations in okurigana。
⚫︎ 我们 (Wǒmen) (中文里的"我们"):中文的对应词。 ⚫︎ 我々(われわれ):更正式的“我们”,有时带有更强的集体意识。
⚫︎ (没有直接对应的反义词,取决于具体语境。) ⚫︎ 针对"我们"的反义词,可以反向思考,比如"你/你们"、"他/他们"。
私達のチームは勝利しました。 ・翻译:我们的团队获得了胜利。 ・说明:这句话表示说话者所在的团队赢得了比赛。
私達は同じ目標に向かって頑張ります。 ・翻译:我们朝着相同的目标努力。 ・说明:这句话强调了说话者及其所属群体共同的目标。
⚫︎ 私 的意思是 "我",而 達 是一个复数后缀。 ⚫︎ 私達 的字面意思是"我+们",即 "我们"。