单词详情

駅 [駅] 的意思是“车站”或“火车站”，是指火车、地铁、电车等公共交通工具停靠和乘客上下车的地方。 它也指车站建筑物，包括售票处、候车室、站台等设施。

⚫︎ 東京駅 翻译：东京车站 ⚫︎ 地下鉄の駅 翻译：地铁站 ⚫︎ 駅で電車を待つ 翻译：在车站等电车

⚫︎ 在谈论交通时，经常使用駅。 ⚫︎ 可以用于指代具体的车站名称，例如“新宿駅”，也可以泛指车站这个地点。 ⚫︎ 通常与动词搭配，例如“行く”（去），“着く”（到达），“出る”（出发）等。

⚫︎ 駅 通常使用汉字书写。 ⚫︎ 平假名：えき (eki) ⚫︎ 片假名：エキ (eki) (主要用于外来语) ⚫︎ 没有其他书写方式，送假名（okurigana）也基本固定。

⚫︎ 虽然没有完全等同的近义词，但是可以根据具体语境替换： ⚫︎ “停留所”（ていりゅうじょ）：公共汽车站 ⚫︎ “バスターミナル”（巴士总站）：巴士总站（外来语） ⚫︎ “ターミナル”（终点站）：交通枢纽站 （外来语）

⚫︎ 没有直接的词语作为反义词，需要根据具体语境理解。 比如： ⚫︎ “目的地”（もくてきち）：目的地

私は毎日駅まで自転車で行きます。 ・翻译：我每天骑自行车去车站。 ・说明：这句话说明了日常的出行方式。

次の電車はどの駅に止まりますか？ ・翻译：下一班电车停靠哪个车站？ ・说明：这句话询问了电车的停靠站信息。

⚫︎ 駅 这个汉字来自中国，最初是指古代传递军事情报的驿站，后来传入日本，逐渐演变成现代的“车站”概念，保留了交通枢纽的含义。