でたらめ（でたらめ、detarame）
- 胡说八道,胡乱

でたらめ是一个日语形容动词，表示“胡说八道”、“荒谬”、“无稽之谈”、“乱七八糟”的意思。它强调某事物的真实性、可靠性或合理性缺失，通常带有负面评价。它也可以用作名词，指代“谎言”、“废话”或“胡闹”的事物。 でたらめ 可以指随意，不负责任的行为或信息。

⚫︎彼の話はいつもでたらめだ。 翻译：他的话总是胡说八道。 ⚫︎でたらめを言うな！ 翻译：别胡说八道！ ⚫︎でたらめな数字ばかり並べないでください。 翻译：请不要只列出荒谬的数字。

でたらめ通常用于以下情况： ⚫︎ 表示某人的言语、行为不真实或没有根据。 ⚫︎ 批评某事物不合理、不符合逻辑。 ⚫︎ 形容事物混乱、无序。 ⚫︎ 在表达否定、批评或者表示反对时使用。 注意：使用时应根据具体语境判断是形容词性质还是名词性质。比如，用作形容动词修饰名词时，要用连体形，比如"でたらめな話"。

でたらめ通常用平假名书写：でたらめ。没有其他书写方式，也没有变体。

⚫︎ 嘘（うそ）：谎言。 ⚫︎ いい加減（いいかげん）：敷衍，草率。 ⚫︎ いい加減な（いいかげんな）：敷衍的，草率的（形容动词）。 ⚫︎ 出任せ（でまかせ）：胡说八道。 ⚫︎ 不確（ふかく）：不确定。

⚫︎ 真実（しんじつ）：真实。 ⚫︎ 本当（ほんとう）：真的，真实的。 ⚫︎ 正確（せいかく）：准确。 ⚫︎ 真面目（まじめ）：认真，严肃。

彼はでたらめなことを言って、みんなを困らせた。 ・翻译：他说了些胡话，让大家都为难了。 ・说明：此句中，でたらめ作为形容动词，修饰“こと”，表示他所说的事情是假的、不负责任的。

その試験の答えはでたらめだった。 ・翻译：那个考试的答案是错的。 ・说明：此句中，でたらめ作为形容动词，修饰“答え”，说明答案是错误的，不靠谱的。

关于でたらめ的词源，目前没有确定的说法，比较普遍的解释是： 其起源可能与“出鱈目（でたらめ）”有关，“出”表示“超出”、“超出界限”，而“鱈目”则可以理解为“目光短浅”或“不靠谱的”。