覗きます（のぞきます、nozokimasu）
- 偷看, 窥视

覗きます是一个日语动词，基本形是[のぞきます]。 它的主要意思是向狭小的缝隙、洞口或内部看，也就是窥视、偷看或往里看。 此外，它也可以表示顺道拜访某人的住处，或者从整体中露出、探出一部分。 这个词在日常生活和文学作品中都非常常见。

覗く是覗きます的辞书形。 具体用法可以通过以下例子来理解。 ⚫︎ドアの隙間から部屋の中を覗きます。 Translation: 从门缝里往房间里面看。 ⚫︎窓から外を覗きます。 Translation: 从窗户往外面探头看。

覗きます通常用于物理上向内部、缝隙或下方看的动作。 它可以用在好奇地往里看的情况，也可以用在偷偷观察的情况。 在礼貌语境下，作为[ます形]，它可以用于向他人描述自己的动作，或者在日常对话中礼貌地表达。 有时它也用于抽象地稍微了解一下某个地方或情况。

覗きます通常使用汉字加假名或者纯假名来书写。 它的汉字写法是[覗きます]，其中动词词干是[覗く]，加上礼貌助动词[ます]就变成了覗きます。 平假名写法是[のぞきます]，辞书形平假名是[のぞく]。 片假名一般不单独书写这个词。 送假名是[きます]。

与覗きます意思相近的词汇有[見る]（看）、[見やる]（眺望）、[垣間見る]（窥见、瞥见）。

覗きます没有直接的绝对反义词，但如果从动作方向来看，背向或闭上眼睛等词汇与看东西的动作相对。

鍵穴から部屋の中を覗き込みます。 ・翻译： 从钥匙孔往房间里面窥视。 ・说明： 这里的覗き込む是复合动词，表示探着身子往里看。

ちょっと友達の家に覗きに行きます。 ・翻译： 顺道去朋友家看一下。 ・说明： 这里覗く的引申义表示顺道拜访、探访。

关于覗きます的具体词源没有详细的文献定论，但在日语发展史中，它一直作为表示视线集中于狭小空间或探视内部的动作词汇被广泛使用。