設けます（もうけます、moukemasu）
- 设立,设置

設けます的意思是“设立”、“设置”、“建立”、“制定”等，指的是创建一个机构、规章制度，或者搭建一个场所、设备。这个词通常表示主动的、有计划的创建行为。 ⚫︎ 它强调的是一种主动的行为，而不是被动地存在。 ⚫︎ 适用于创建组织、规章、场所等各种情况。

⚫︎ 会社を設立します。 翻译：创立公司。 ⚫︎ 新しい規則を設けます。 翻译：制定新的规章制度。 ⚫︎ 休憩所を設けます。 翻译：设立休息场所。

⚫︎ 在商务、法律、社会等多种场合下使用。 ⚫︎ 常用于正式场合或书面语中。 ⚫︎ 表达主动创建或制定的行为。 ⚫︎ 常与表示地点或对象的词语搭配使用，例如“学校”、“規則”、“事務所”等。

⚫︎ 汉字： 設けます ⚫︎ 平假名： もうけます ⚫︎ 通常情况下，使用汉字书写。 ⚫︎ 送假名(okurigana): 通常为設けます。 ⚫︎ 其他变型如: 設けて、設けられ、設けよう 等，也需要使用对应的汉字写法。

⚫︎ 作る（tsukuru）：制作，创建，相对更口语化，泛用性更广。 ⚫︎ 設立する（setsuritsu suru）：设立，创建，更侧重于组织或机构的成立。 ⚫︎ 設置する（secchi suru）：设置，安置，侧重于设备的安装。 ⚫︎ 制定する（seitei suru）：制定，侧重于规章制度的制定。

⚫︎ 没有绝对的反义词，要根据具体语境判断。通常，与拆除、废除相关的词可以作为反义词。 ⚫︎ 例如：廃止する（haishi suru）：废除。

この会社は、社員のために育児休業制度を設けます。 ・翻译：这家公司为员工设立了育儿休假制度。 ・说明：说明该公司主动为员工制定了育儿休假制度。

新しい法律が設けられました。 ・翻译：新的法律被制定了。 ・说明：表明新的法律被创建或制定。

⚫︎ 設（setsu）这个汉字本身就有“设立”、“设置”的意思。 ⚫︎ 設ける是动词，表示主动创建的行为。