Nihongo

格段に(かくだんに、kakudanni)
- 格外地

Romaji:

日语:

Kana:

KAKUDAN

格段

かくだん

NI

に

に

格段に(かくだんに,罗马音:kakudanni)在日语中的意思是"格外地"。它是N1 高级别的副词。

含义:格外地
等级:N1 高
词性:副词 (副詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

格段に的意思是“显著地”、“明显地”、“格外地”,表示程度上的巨大差异或提升。它强调的是一个事物与另一个事物相比,或与过去相比,发生了非常大的变化,达到了一种显著的程度。 ⚫︎ 通常用来形容事物在品质、数量、程度等方面有了显著的提高或改变。

例子

⚫︎ 彼の日本語は格段に上達した。 翻译:他的日语进步了许多。 ⚫︎ この製品は以前のモデルより格段に性能が良い。 翻译:这款产品比之前的型号性能好很多。 ⚫︎ 格段に美しい景色 翻译:格外美丽的景色。

用法

⚫︎ 格段に通常用于正式场合或书面语中。 ⚫︎ 经常与表示比较或程度加强的词语搭配使用,例如: * “~より”(比…) * “~に” (to the degree of) * “~高い” (high) * “~良い” (good) * “~向上した” (improved) 等。 ⚫︎ 可以在句子中修饰动词、形容词,表示动作或状态的变化程度。

写法

⚫︎ 写作: 格段に(かくだんに) ⚫︎ 通常使用汉字书写。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,送假名(okurigana)是固定的。

近义词

⚫︎ 显著に(しゃくぜんに): 明显地 ⚫︎ 大いに(おおいに): 大大地,非常 ⚫︎ 著しく(いちじるしく): 显著地 ⚫︎ 大幅に(おおはばに): 大幅度地 ⚫︎ 非常に(ひじょうに): 非常地 ⚫︎ 非常に(ひじょうに): 格段に

反义词

⚫︎ 少しも(すこしも): 丝毫,一点也不 ⚫︎ わずかに(わずかに): 稍微地

例句1

彼女の演奏は、以前よりも格段に深みを増した。 ・翻译:她的演奏比以前更具深度了。 ・说明:这句话说明了演奏水平的巨大提升。

例句2

最近、格段に暖かくなりましたね。 ・翻译:最近变得暖和多了呢。 ・说明:这句话表示最近天气明显变暖。

词源

⚫︎ 格段本身是一个词,意思是“等级”,“区别”。 ⚫︎ “格段に”是由“格段”加上助词“に”构成的副词,表示程度。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud