余白（よはく、yohaku）
- 留白,空白

余白 (yú bái) 在日语中指的是空白部分，即页面、图像或其他视觉元素中未被文字、图像或其他内容占据的区域。 它可以是页面边缘、文字之间的空间，或者图像周围的空隙。 余白 的存在对整体的视觉效果和易读性起着至关重要的作用。 ⚫︎ 它类似于中文的 "空白" 或 "留白"。 ⚫︎ 主要用于设计、排版等领域。

⚫︎ このデザインは余白が少ないので、少し窮屈に見えます。 ⚫︎ 翻译： 这个设计留白太少，看起来有点局促。 ⚫︎ 文章の余白を広げると、読みやすくなります。 ⚫︎ 翻译： 扩大文章的留白，会更容易阅读。 ⚫︎ 写真の周りに余白を設けて、見栄えを良くしました。 ⚫︎ 翻译： 在照片周围设置留白，使其看起来更好看。

余白 通常用于描述设计或排版中的留白，或者图像周围的空白区域。 ⚫︎ 在谈论设计时，可以用来讨论设计中的空白区域。 ⚫︎ 在排版中，用来讨论文字周围的空白。 ⚫︎ 可以用来表达视觉元素之间的距离。 可以使用它来表达设计中的不足之处，例如留白不足导致拥挤感，也可以用来表达设计中的优点，例如适当的留白使视觉效果更佳。

余白 通常使用汉字书写，读作 よはく (yo-haku)。 ⚫︎ 汉字： 余白 ⚫︎ 平假名： よはく 没有其他的书写方式，也无 okurigana 的变化。

⚫︎ 空白(kūhaku) - 空白，空缺 ⚫︎ スペース(supēsu) - 空间 (源自英语 "space") ⚫︎ 隙間(sukima) - 缝隙，空隙 ⚫︎ 余地(yochi) - 余地，空余

⚫︎ 文字(moji) - 文字 ⚫︎ 図(zu) - 图画 ⚫︎ 情報(jōhō) - 信息

レポートの余白が狭すぎて、読みにくかった。 ・翻译： 报告的留白太窄了，很难阅读。 ・说明： 此句说明了留白不足对阅读体验的负面影响。

デザインでは、余白を効果的に使うことが重要です。 ・翻译： 在设计中，有效地利用留白是很重要的。 ・说明： 强调了留白在设计中的重要性。

余白 由两个汉字组成：余 和 白。 ⚫︎ 余：有剩余、多余的意思。 ⚫︎ 白：表示空白、空无一物。 合起来，就表示 "剩余的空白" 或 "空余的空间"。