Nihongo

仮眠(かみん、kamin)
- 小睡

Romaji:

日语:

Kana:

KAMIN

仮眠

かみん

仮眠(かみん,罗马音:kamin)在日语中的意思是"小睡"。它是N1 中级别的名词。

含义:小睡
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

仮眠仮眠指的是短暂的睡眠,通常是为了在疲劳时恢复精神或提高工作效率而进行的。它不同于长时间的睡眠,一般持续几分钟到一小时之间。 仮眠的目的在于迅速补充精力,而不是深度休息。

例子

⚫︎仕事の合間に仮眠をとる。 翻译:在工作间隙小睡一会儿。 ⚫︎運転前に仮眠をして、眠気を覚ます。 翻译:在开车前小睡一会儿,以消除睡意。 ⚫︎テスト勉強で疲れたので、少し仮眠する。 翻译:因为复习考试很累,所以稍微小睡一会儿。

用法

⚫︎仮眠仮眠通常用于描述在工作、学习或长途旅行等需要长时间保持清醒的活动中,为了消除疲劳、恢复精力而进行的短时间睡眠。 ⚫︎使用时,可以根据情况使用动词,例如: ⚫︎仮眠する (to take a nap/sleep) ⚫︎仮眠をとる (to take a nap/sleep) ⚫︎仮眠の時間 (time for a nap) 等。

写法

⚫︎仮眠仮眠用汉字书写。 ⚫︎也可以用平假名かみん表示。 ⚫︎没有其他的书写方式,送假名也没有变化。

近义词

⚫︎ 昼寝(ひるね):午睡,通常指在白天进行的睡眠,时长也相对较短,与仮眠仮眠意思相近。 ⚫︎ うたたね:打盹儿,指短暂的、不深度的睡眠。

反义词

⚫︎ 熟睡(じゅくすい):深度睡眠。 ⚫︎ 睡眠(すいみん):睡眠,泛指长时间的睡眠。

例句1

今日は徹夜で仕事をしたので、少し仮眠を取ってから家に帰ります。 ・翻译:今天通宵工作了,所以先小睡一会儿再回家。 ・说明:这句话说明了在熬夜工作后,通过仮眠仮眠来恢复精力的情景。

例句2

長時間のフライトの後、ホテルで仮眠を取った。 ・翻译:长时间飞行后,在酒店里小睡了一会儿。 ・说明:这句话描述了在长途飞行后,通过仮眠仮眠来缓解疲劳的情况。

词源

仮眠仮眠由两个汉字组成:“仮”(暂时的,临时的)和“眠”(睡觉)。合在一起,字面意思就是“暂时的睡眠”或“临时的睡觉”,准确地表达了这种短时间休息的状态。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud