Nihongo

住居(じゅうきょ、juukyo)
- 住所

Romaji:

日语:

Kana:

JUUKYO

住居

じゅうきょ

住居(じゅうきょ,罗马音:juukyo)在日语中的意思是"住所"。它是N2 高级别的名词。

含义:住所
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

住居 住居 指的是居住的场所,可以是指房屋、住宅,或者更广义地说,是指人们生活和居住的地方。 它通常指一个建筑物或空间,人们在那里生活、睡觉、吃饭等。 住居 包括各种类型的住所,例如公寓、别墅、小屋等等。

例子

⚫︎ 新しい住居を探しています。 翻译: 我正在找新的住处。 ⚫︎ 彼女の住居は駅から近いです。 翻译: 她的住处离车站很近。 ⚫︎ この地域は住居費が高いです。 翻译: 这个地区的住房费用很高。

用法

⚫︎ 住居 住居 通常用于正式或半正式的语境。 ⚫︎ 可以用来描述个人的住所,也可以指整个建筑物或区域的住宅环境。 ⚫︎ 经常与“购买”、“租赁”、“拥有”等动词搭配使用,表示与住所相关的行为。

写法

⚫︎ 汉字: 住居 ⚫︎ 平假名: じゅうきょ ⚫︎ 通常没有其他写法。 ⚫︎ 没有特殊的送假名变化。

近义词

⚫︎ 住宅(じゅうたく):住宅,更正式的说法,侧重于居住用途的建筑物。 ⚫︎ 家(いえ/うち):家,更口语化的说法,指家庭居住的地方。 ⚫︎ 居(きょ):居住地,比住居更简洁的说法。

反义词

⚫︎ 没有明确的反义词,但可以从反面理解:例えば、非居住区域,或者指没有住所的状態等。

例句1

彼は静かな環境の住居を求めています。 ・翻译: 他正在寻找一个安静环境的住处。 ・说明: 这句话描述了对住所环境的要求。

例句2

その会社は社員に住居手当を支給します。 ・翻译: 那家公司为员工提供住房补贴。 ・说明: 这句话描述了公司提供的福利,即住房补贴。

词源

住居 住居由两个汉字组成:“住”(じゅう),意思是居住;“居”(きょ),意思是居住的地方。 合起来就是居住的场所,住宅。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud