共感（きょうかん、kyoukan）
- 同感

日語中的共感讀作きょうかん，意思是共鳴、同感或理解並認同他人的情感與想法。

具體的使用方式如下。 ⚫︎他的話引起了許多人的共感。 翻譯：彼の言葉は多くの人の共感を呼んだ。 ⚫︎我對你的意見深表共感。 翻譯：あなたの意見に深く共感します。

這個詞彙經常用於日常生活、職場以及文學或藝術評論中，當你想表達「我理解你的心情」、「我有同感」時可以使用。

這個詞通常寫作漢字共感，平假名寫作きょうかん。 它是由漢字「共」與「感」組合而成的漢語詞彙。 通常沒有其他的寫法或送假名變化。

常見的近義詞有同情和共鳴。

常見的反義詞有反感和無関心。

小説の主人公の気持ちに強く共感した。 ・翻譯： 強烈地對小說主人公的心情產生了共鳴。 ・說明： 表示對虛構人物的遭遇或情感感同身受。

彼女の意見には共感できない部分もある。 ・翻譯： 對於她的意見，也有無法認同的部分。 ・說明： 表示部分理解但無法完全產生同感的情況。

共感是由漢字「共」（共同、一起）與「感」（感覺、情感）結合而成的詞彙，用來指幾個人共同感受到相同的情緒或情感。