看護（かんご、kango）
- 护理, 看护

看護在中文中通常翻译为“护理”、“看护”或“照护”，指的是对病人、伤员或需要照顾的人提供医疗或其他方面的照顾和支持，以帮助他们康复或维持健康。 看護的核心含义包括观察、照顾和协助。看護也指从事这些工作的人员，即“护士”。

⚫︎ 彼女は患者の《看護に献身している。》 翻译： 她致力于病人的护理工作。 ⚫︎ 彼は老人の《看護施設で働いている。》 翻译： 他在养老院工作。

⚫︎ 看護通常用于描述医疗护理场景，例如医院、诊所、养老院等。 ⚫︎ 可以用在谈论护士的工作、病人的照顾、医疗机构的职能等方面。 ⚫︎ 在日语中，可以接续する（suru），构成动词看護する（かんごする），表示“进行护理”、“从事护理工作”。 ⚫︎ 也可以与其他词语组合，例如看護師（かんごし，护士）、看護婦（かんごふ，女护士，已经不太常用）等。

⚫︎ 看護的汉字写法是相同的，即看護。 ⚫︎ 平假名是かんご。 ⚫︎ 在现代日语中，通常使用汉字书写。

⚫︎ 护理 （hù lǐ） ⚫︎ 照护 （zhào hù） ⚫︎ 看护 （kān hù，与看護含义相似，但更侧重于照看和保护）

⚫︎ 没有直接的反义词，因为看護是一种积极的动作。 ⚫︎ 可以理解为“不关心”或“忽视”，但这不是直接的反义词。

彼女は病院で重症患者の《看護にあたっています。》 ・翻译： 她在医院负责重症患者的护理工作。 ・说明： 句子描述了护士的工作内容，强调了看護的对象是重症患者。

この病院は、質の高い《看護を提供することで有名です。》 ・翻译： 这家医院以提供高质量的护理服务而闻名。 ・说明： 句子强调了医院的护理质量，展现了看護的重要性。

看護由两个汉字组成：看和護。看表示“观察、照看”，護表示“保护、照顾”。合起来的意思就是“观察照顾和保护”。