Nihongo

首脳(しゅのう、shunou)
- 首脑

Romaji:

日语:

Kana:

SHUNOU

首脳

しゅのう

首脳(しゅのう,罗马音:shunou)在日语中的意思是"首脑"。它是N1 高级别的名词。

含义:首脑
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

首脑这个词在日语中,指的是一个组织、机构或国家的最高领导人。它通常用于指代在政治、经济、军事等领域拥有最高权力的人物,例如国家元首、政府首脑、公司总裁等。 ⚫︎ 首脑 指的是一个集团中具有最高决策权的人。 ⚫︎ 首脑 可以指代个人,也可以指代一个群体(例如,国家领导人集体)。

例子

⚫︎ 国(くに)の首脳が会談(かいだん)を行(おこな)った。 翻译:各国的首脑举行了会谈。 ⚫︎ 会社(かいしゃ)の首脳陣(じん)は新(あたら)しいプロジェクトについて議論(ぎろん)した。 翻译:公司首脑层讨论了新的项目。 ⚫︎ 世界(せかい)の首脳たちは気候変動(きこうへんどう)に対(たい)する対策(たいさく)を協議(きょうぎ)した。 翻译:世界各国首脑们就气候变化对策进行了协商。

用法

⚫︎ 在正式场合,例如新闻报道、政府公告、外交场合等,经常使用首脑一词。 ⚫︎ 在口语中,为了表达更具体的意义,可能会使用更详细的词语,例如“总统”、“首相”、“会长”等。 ⚫︎ 使用首脑时,通常要结合语境来判断具体指的是哪一类领导人。

写法

⚫︎ 首脑的写法是汉字,读音是しゅのう。 ⚫︎ 没有其他的写法,也没有送假名的变化。

近义词

⚫︎ トップ(top):高层,领导。 ⚫︎ 指導者(しどうしゃ):领导者,指挥者。 ⚫︎ リーダー(leader):领导,领袖。 ⚫︎ 幹部(かんぶ):干部,高层管理人员。

反义词

⚫︎ 部下(ぶか):下属,部下。 ⚫︎ 一般人(いっぱんじん):普通人,一般民众。 ⚫︎ 平民(へいみん):平民,百姓。

例句1

あの国(くに)の首脳は、国民(こくみん)からの支持(しじ)を失(うしな)いつつある。 ・翻译:那个国家的首脑正在失去国民的支持。 ・说明:此句描述了国家领导人面临的政治困境。

例句2

両国(りょうこく)の首脳は、経済協力(けいざいきょうりょく)について合意(ごうい)した。 ・翻译:两国首脑就经济合作达成了协议。 ・说明:这句话强调了国家间的合作关系。

词源

首脑由两个汉字组成:“首”和“脑”。 “首”在这里表示“首要的,最高的”,而“脑”象征着“大脑”,引申为“思考、决策的中枢”。因此,合起来,首脑指的就是一个组织或机构中拥有最高决策权的人。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud