Nihongo

官僚(かんりょう、kanryou)
- 官僚

Romaji:

日语:

Kana:

KANRYOU

官僚

かんりょう

官僚(かんりょう,罗马音:kanryou)在日语中的意思是"官僚"。它是N1 中级别的名词。

含义:官僚
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

官僚 在中文里对应的是“官僚”。 这是一个复合词,指的是在政府或大型组织中担任管理和行政职务的官员。他们通常负责执行政策、管理部门事务、处理文书工作等。 官僚们往往具有专业的知识和经验,在国家治理中扮演着重要的角色。 然而,由于权力集中和官僚体制的特点,有时也可能出现效率低下、形式主义等问题。 ⚫︎ 官僚 通常指代的是一个群体,而不是某个特定的个体。 ⚫︎ 在不同的语境下,对 官僚 的评价可能褒贬不一。

例子

⚫︎ 政府の官僚は新しい政策の実施に時間がかかることが多い。 翻译:政府的官僚们在实施新政策时,往往需要很长时间。 ⚫︎ 彼は官僚的な手続きを嫌っている。 翻译:他厌恶官僚式的繁琐手续。 ⚫︎ 官僚主義が企業の効率を低下させた。 翻译:官僚主义降低了企业的效率。

用法

官僚 通常用于描述政府部门、大型机构中的行政管理人员,以及与之相关的制度和作风。 在描述政府的运作、行政效率、管理风格等方面,经常会使用到这个词。 可以用来形容一个群体,也可以用来形容某种行为或现象。

写法

官僚 用汉字书写,汉字形式为“官僚”。 读音为 かんりょう (kanryou)。 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 基本没有okurigana(送假名)的变化。

近义词

⚫︎ 政府関係者 (せいふかんけいしゃ): 政府相关人员。 ⚫︎ 役人 (やくにん): 官员,公务员。 ⚫︎ 公務員 (こうむいん): 公务员。 ⚫︎ 行政官 (ぎょうせいかん): 行政官员。

反义词

⚫︎ 革命家 (かくめいか): 革命家。 ⚫︎ 反体制派 (はんたいせいは): 反体制派。

例句1

あの官僚は国民の意見を無視して、自分の判断だけで物事を進めた。 ・翻译: 那个官僚无视国民的意见,仅凭自己的判断来处理事情。 ・说明: 此例句描述了一个官僚无视民意,专断独行的情况。

例句2

官僚制度の改革は、日本の長年の課題だ。 ・翻译: 改革官僚制度是日本长久以来的课题。 ・说明: 此例句强调了改革官僚制度的重要性。

词源

“官僚” 这个词源自中国。 “官” 指的是官员, “僚” 指的是僚属,也就是辅佐官员的人。 组合在一起,就形成了 “官僚” 这个词,用来指代在政府中担任职务的人。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud