Nihongo

育児(いくじ、ikuji)
- 育儿

Romaji:

日语:

Kana:

IKUJI

育児

いくじ

育児(いくじ,罗马音:ikuji)在日语中的意思是"育儿"。它是N2 中级别的名词。

含义:育儿
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

育児 (yù'er) 指的是抚养和照顾幼儿、儿童的行为。它涵盖了喂养、穿衣、洗漱、教育、以及培养孩子的身心健康等所有方面的工作,是一个非常全面的概念。 育児 不仅仅是生理上的照顾,也包括情感上的支持和精神上的引导。 ⚫︎ 强调的是养育孩子的过程。 ⚫︎ 包含了对孩子日常生活的照料,也包括教育和心理上的支持。 ⚫︎ 是一个涉及父母或其他监护人对孩子进行的细致入微的照顾和教育的词语。

例子

⚫︎ 育児は大変だけど、やりがいがある。 翻译: 育儿很辛苦,但很有意义。 ⚫︎ 育児休暇を取得して、子供との時間を大切にしている。 翻译: 我正在休育儿假,珍惜和孩子在一起的时间。 ⚫︎ 彼女は育児と仕事を両立している。 翻译: 她兼顾育儿和工作。

用法

⚫︎ 育児 通常用作名词,表示抚养孩子的行为。 ⚫︎ 也可以与动词搭配使用,例如 "育児 をする" (yù'er de zuò) – “进行育儿”。 ⚫︎ 在日常生活中,当谈论抚养孩子的话题时,可以使用这个词。 ⚫︎ 在谈论育儿相关的政策、经验、困难等内容时,也会经常使用。

写法

⚫︎ 育児 写作汉字育児。 ⚫︎ 读音为 いくじ (ikuji)。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 没有 okurigana 变化。

近义词

⚫︎ 子育て (kodomo sodate) - 抚养孩子,侧重于教育和培养。 ⚫︎ 養育 (yōiku) - 养育,侧重于照料和培养。 ⚫︎ 育ち (sodachi) - 成长,侧重于孩子成长过程。

反义词

⚫︎ 没有直接的对义词。 育児 侧重于积极的养育行为。

例句1

夫は積極的に育児 に参加している。 ・翻译: 丈夫积极地参与育儿。 ・说明: "積極的に参加している" 表示积极参与,说明了丈夫在育児 方面的参与程度。

例句2

初めての育児 はわからないことだらけだった。 ・翻译: 第一次育儿时,有很多不明白的事情。 ・说明: "わからないことだらけ" 表达了初次育儿的无助和困难。

词源

⚫︎ 育 (iku) - 培养,养育。 ⚫︎ 児 (ji) - 孩子,幼儿。 ⚫︎ 育児 由这两个汉字组合而成,直接表达了培养和养育孩子的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud