Nihongo

福祉(ふくし、fukushi)
- 福祉

Romaji:

日语:

Kana:

FUKUSHI

福祉

ふくし

福祉(ふくし,罗马音:fukushi)在日语中的意思是"福祉"。它是N1 中级别的名词。

含义:福祉
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

福祉在日语中指的是福利、福祉,指的是社会为了保障全体国民的生存和生活,提供各种帮助和支援的制度和活动。它涵盖了医疗、养老、儿童保育、残疾人支援等多个领域,旨在提高国民的生活质量,促进社会的公平与和谐。 福祉 的目标是确保每个人都能享受到基本的生存保障和有尊严的生活。

例子

⚫︎ 高齢者福祉施設 ⚫︎ 翻译:养老福利机构 ⚫︎ 児童福祉法 ⚫︎ 翻译:儿童福利法

用法

⚫︎ 在谈论社会保障制度、政策,或者描述与弱势群体相关的服务和支援时,可以使用 福祉 一词。 ⚫︎ 例如,可以用于谈论政府的福利计划、非营利组织的援助活动,或者介绍各种社会服务机构。 ⚫︎ 在正式场合或书面语中,通常使用 福祉;而在口语中,有时为了更易于理解,可能会使用更具体的词汇来代替,如养老院、托儿所等。

写法

⚫︎ 福祉 的标准写法是汉字搭配平假名,即 福祉 。 ⚫︎ 它也可以单独使用汉字 福祉 。 ⚫︎ 一般来说,没有其他书写方式或送假名的变化。

近义词

⚫︎ 社会保障(しゃかいほしょう):社会保障制度,涵盖面更广,包括医疗保险、失业保险等。 ⚫︎ 厚生(こうせい):指的是生活福利和健康。

反义词

由于 福祉 强调的是积极的社会保障和福利,因此很难找到完全的“反义词”。一些与 福祉 相对的概念,可以理解为缺乏福利保障的状态,例如: ⚫︎ 贫困(ひんこん):贫穷,生活困难。 ⚫︎ 困穷(こんきゅう):生活困窘。

例句1

日本は世界でも福祉国家として知られています。 ⚫︎ 翻译:日本以福利国家而闻名于世。 ⚫︎ 说明:这句话说明日本的社会保障制度非常完善,在国际上享有盛誉。

例句2

政府は福祉予算を増額する方針です。 ⚫︎ 翻译:政府计划增加福利预算。 ⚫︎ 说明:这句话表明政府重视福利事业,并计划投入更多资金。

词源

福祉 是由汉字组成的词语,意思是“幸福和利益”。“福” 指的是幸福和好运,“祉” 指的是福祉和利益。合起来, 福祉 表达的是为了提升国民的幸福感和生活质量所做的努力。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud