Nihongo

深遠な(しんえんな、shineんna)
- 深远的

Romaji:

日语:

Kana:

SHINEN

深遠

しんえん

NA

な

な

深遠な(しんえんな,罗马音:shineんna)在日语中的意思是"深远的"。它是N1 高级别的ナ形容词。

含义:深远的
等级:N1 高
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
しんえんな深遠な
敬体-form
(丁寧形)
深遠です。
て形-form
(連用形)
深遠に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
深遠じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
深遠だった
终止形-form
(終止形)
深遠だ。
条件形-form
(仮定形)
深遠ならば
名词-form
(名詞形)
深遠さ
AI 解说
含义

深遠な的意思是深刻而遥远,通常用来形容思想、理论、境界等既深刻又具有长远影响的事物。 也可以表示深奥难懂,难以捉摸。它强调的是一种内在的深度和广度,以及由此带来的难以理解的神秘感。 深遠な体现了对事物本质的洞察和对未来的预见。

例子

⚫︎ 深遠な思想 翻译: 深刻的思想 ⚫︎ 深遠な洞察力 翻译: 深刻的洞察力 ⚫︎ 深遠な哲学 翻译: 深奥的哲学

用法

⚫︎ 在日语中,深遠な通常用作形容动词,修饰名词。 ⚫︎ 使用场景包括讨论哲学、文学、艺术等涉及深刻内涵的话题。 ⚫︎ 它也可以用来表达对自然、宇宙等事物的敬畏之情。 ⚫︎ 使用时,需要注意语境,以确保表达的准确性和恰当性。

写法

⚫︎ 通常写作汉字: 深遠な ⚫︎ 读音: しんえんな (Shin'en na) ⚫︎ 深遠本身是汉字词,所以通常使用汉字书写。 ⚫︎ Okurigana (送假名)是固定的。

近义词

⚫︎ 深刻 (shinkoku): 强调深度和严重性。 ⚫︎ 奥深い (okufukai): 强调深奥和内在的深度。 ⚫︎ 重厚 (juukou): 强调庄重和厚重。 ⚫︎ 深奥 (shino): 强调深奥难懂。

反义词

⚫︎ 浅薄 (senpaku): 浅显,肤浅。 ⚫︎ 単純 (tanjun): 简单,单纯。 ⚫︎ 明白 (meihaku): 清楚,明白。

例句1

その詩は深遠なテーマを扱っている。 ・翻译: 这首诗处理的是一个深刻的主题。 ・说明: 这句话用来说明诗歌的主题非常深刻,值得深思。

例句2

彼は深遠な知識を持っている。 ・翻译: 他拥有渊博的知识。 ・说明: 这句话说明了此人知识的深度和广度。

词源

深遠由两个汉字组成:“深” (shina),表示深度;“遠” (en),表示遥远。 深遠な这个词组合起来,强调了既深又远的概念,说明了事物的深度和广度。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud