法廷（ほうてい、houtei）
- 法庭

法廷指的是进行审判、裁决案件的场所，也就是法院的审判庭。它通常指代在司法程序中，法官、律师、被告、原告等相关人员聚集，进行证据展示、辩论和最终判决的地方。简单来说，就是“法庭”、“审判庭”。 法廷是一个非常正式的词语，用于法律相关的语境。

⚫︎彼は法廷で自分の無罪を主張した。 翻译：他在法庭上主张自己的无罪。 ⚫︎事件は法廷で審理される予定です。 翻译：案件预计将在法庭上审理。 ⚫︎証人は法廷で証言した。 翻译：证人在法庭上作证。

⚫︎ 在谈论法律案件、审判相关内容时使用。 ⚫︎ 通常用于书面语和比较正式的口语场合。 ⚫︎ 可以和“裁判”、“審理”、“判決”等词语搭配使用。 ⚫︎ 例如，当你想表达“某人在法庭上作证”时，就可以说“彼は法廷で証言した”。

⚫︎ 汉字：法廷 ⚫︎ 假名：ほうてい ⚫︎ 通常写作汉字，读作“ほうてい”。

⚫︎ 裁判所 (さいばんしょ - 法院) ⚫︎ 審判廷 (しんぱんてい - 审判庭) ⚫︎ 公判 (こうはん - 公审)

无明显反义词，因为法廷主要描述场所。

法廷は静寂に包まれていた。 ・翻译：法庭被寂静所笼罩。 ・说明：这句话描述了在审判开始前或进行中的肃穆气氛。

弁護士は法廷で熱心に弁護した。 ・翻译：律师在法庭上热情地辩护。 ・说明：这句话强调了律师在法廷中的重要作用。

“法”指的是法律、法规， “廷”指的是朝廷、法庭。 法廷组合在一起，指的就是“依据法律进行审判的场所”。