Nihongo

流入(りゅうにゅう、ryuunyuう)
- 流入

Romaji:

日语:

Kana:

RYUUNYUU

流入

りゅうにゅう

流入(りゅうにゅう,罗马音:ryuunyuう)在日语中的意思是"流入"。它是N1 低级别的名词。

含义:流入
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

流入的意思是“流入”、“涌入”、“进入”。指的是液体、气体、资金、信息等从一个地方进入到另一个地方的过程。也可以指人员、车辆等进入某个地方。流入强调从外部进入,并伴随着流动。

例子

⚫︎資金が市場に流入する。 翻译:资金流入市场。 ⚫︎新しい情報が急速にネットに流入している。 翻译:新的信息正在迅速地流入网络。 ⚫︎人が会場に流入し始めた。 翻译:人们开始流入会场。

用法

⚫︎ 流入一般用于正式的书面语或者新闻报道中。 ⚫︎ 可以用于描述资金、信息、人口、物质等的进入。 ⚫︎ 流入通常与表示方向的词语搭配,例如:市场、网络、外国、城市等。

写法

⚫︎ 汉字:流入 ⚫︎ 平假名:りゅうにゅう ⚫︎ 流入没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名固定为“にゅう”。

近义词

⚫︎ 涌入 (yǒng rù): 涌入,涌进。 ⚫︎ 进入 (jìn rù): 进入,进入某个地方。 ⚫︎ 注入 (zhù rù): 注入,注入液体等。

反义词

⚫︎ 流出 (liú chū): 流出,流出。 ⚫︎ 撤出 (chè chū): 撤出,退出。

例句1

この国には多くの外国資本が流入している。 ・翻译: 许多外国资本流入了这个国家。 ・说明: 该句描述了外国资本进入一个国家的情况。

例句2

データがサーバーに流入し、処理が始まった。 ・翻译: 数据流入服务器,处理开始了。 ・说明: 该句描述了数据进入服务器并开始处理的过程。

词源

“流”表示流动,而“入”表示进入。“流入”组合起来,表示流动着进入。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud