審査（しんさ、shinsa）
- 审查, 审核

審査这个词，中文可以理解为“审查”、“审核”、“评审”、“考核”等。它指的是对某事物、行为、文件等进行仔细的检查、评判和评估，以确定其是否符合标准、规则或要求。 这个过程通常涉及收集信息、分析数据、做出判断，并最终给出结论或决定。 審査可以是正式的，例如考试的评分；也可以是非正式的，例如对某个提案的评估。 審査的目的是为了确保质量、合规性，或者为了做出合理的决策。

⚫︎ 論文の審査 翻译：论文的审核 ⚫︎ 商品の審査 翻译：商品的审查 ⚫︎ 資格試験の審査 翻译：资格考试的考核

⚫︎ 在谈论对文件、申请、计划等进行检查、审核时，可以使用審査。 ⚫︎ 在描述评判、评估某人的能力或表现时，也可以使用審査。 ⚫︎ 通常用于正式场合或较为严肃的语境。例如，公司内部的文件审核、考试成绩的评定、政府部门的审批等等。

⚫︎ 審査通常用汉字书写。 ⚫︎ 读音是しんさ。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。

⚫︎ 審査： 审核，审查，评定 ⚫︎ 検討（けんとう）： 検討，研讨 ⚫︎ 評価（ひょうか）： 评价，评估 ⚫︎ 査定（さてい）： 査定，估价 ⚫︎ 判定（はんてい）： 判定，判断

⚫︎ 批准（ひじゅん）： 批准，许可 ⚫︎ 承認（しょうにん）： 承认，认可

彼はその論文の審査に合格した。 ・翻译：他通过了那篇论文的审核。 ・说明：这句话说明这个人通过了论文的审核，结果是好的。

書類は現在審査中です。 ・翻译：文件正在审核中。 ・说明：这句话表示文件正在接受审核。

審査由两个汉字组成：審（しん），表示仔细、详细地检查；査（さ），表示调查、核实。 组合在一起就形成了“仔细检查、核实”的意思。