炎上（えんじょう、enjou）
- 炎上,燃烧

炎上是指火焰向上燃烧，引申为网络或现实世界中，因某事引发大规模的负面舆论或争议，导致情况失控，像火灾一样蔓延开来的状态。 这种“失控”通常表现为： ⚫︎ 大量负面评论涌现 ⚫︎ 批评的声音四起 ⚫︎ 事件的影响范围迅速扩大 ⚫︎ 甚至可能引发人身攻击等极端行为 简单来说，就是指某事在网络上或社会上引起了轩然大波，且朝着负面方向发展。 炎上的核心在于“燃烧”的概念，强调事情的激烈程度和负面影响的扩散速度。

⚫︎ ネットで炎上する 翻译： 在网上炎上 ⚫︎ あのタレントの発言が炎上を招いた。 翻译： 那个艺人的发言引发了炎上。 ⚫︎ 新商品のCMが炎上して、公開中止になった。 翻译： 新产品的广告在网上炎上，最终被迫停止公开。

炎上通常用于以下语境： ⚫︎ 描述某人的言论、行为在网上引起轩然大波时。 ⚫︎ 描述某个事件在网络或社会上引发了大规模讨论和负面评价时。 ⚫︎ 描述公司或组织因为丑闻、错误等原因而面临危机时。 在实际使用中，经常会与“する”（做）结合，形成动词形式炎上する（炎上），表示“炎上”的状态正在发生。 此外，也可以作为名词使用，例如“炎上騒ぎ”（炎上风波）。

炎上的写法是： ⚫︎ 汉字： 炎上 ⚫︎ 读音： えんじょう （罗马音：enjou） ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 炎上没有特别的送假名变化。

⚫︎ 騒ぎ （さわぎ）：骚动，骚乱，指引起混乱的事件。 ⚫︎ 炎上騒ぎ （えんじょうさわぎ）：炎上风波，指因炎上而引发的骚动。 ⚫︎ 批判 （ひはん）：批评，批判。

由于炎上强调的是负面舆论，因此没有绝对的反义词，但可以从“正面评价”或“平息”的角度来理解。 ⚫︎ 称賛 （さんさい）：称赞 ⚫︎ 鎮静化 （ちんせいか）：平息，趋于平静。

彼のツイートが不適切で、瞬く間に炎上した。 ・翻译： 他在推特上的言论不当，瞬间炎上了。 ・说明： 这句话描述了由于不当的推文迅速引起了网络上的负面舆论。

このドラマの展開は一部の視聴者の間で炎上を呼んだ。 ・翻译： 这部电视剧的情节在一些观众之间引起了炎上。 ・说明： 这句话说明了由于电视剧的情节引起了观众的争议和负面评价。

炎上是由两个汉字组成的词： ⚫︎ 炎（えん）：火焰，燃烧 ⚫︎ 上（じょう）：上方 “炎上”字面意思就是“火焰向上燃烧”，引申到现代，用来比喻事情像火焰一样迅速蔓延，并伴随着负面舆论，表示事态严重。