Nihongo

合成(ごうせい、gousei)
- 合成

Romaji:

日语:

Kana:

GOUSEI

合成

ごうせい

合成(ごうせい,罗马音:gousei)在日语中的意思是"合成"。它是N1 低级别的名词。

含义:合成
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

合成 在中文里,主要意思是“合成”、“组合”、“配合”或者“制造”。 它指的是将两种或多种不同的物质、元素或事物结合在一起,形成一个新的、更复杂的、或者具有特定性质的物质或事物。 这个词语可以用于多个领域,比如化学、艺术、音乐、计算机科学等。 它的核心含义就是“结合”和“创造”。 ⚫︎ 这种“结合”可以发生在物理层面,比如将不同的材料混合在一起。 ⚫︎ 也可以发生在抽象的层面,比如将不同的想法、声音或者数据组合在一起。 ⚫︎ 在日语里,也经常用来表示“造假”、“伪造”等含义,尤其是在涉及文件、图片等的情况下。

例子

⚫︎ 新しい化学物質を合成する ・翻译: 合成新的化学物质。 ⚫︎ 二つの画像を合成する ・翻译: 合成两张图片。 ⚫︎ この音楽は色々な音を合成して作られている ・翻译: 这首音乐是合成各种声音制作出来的。

用法

⚫︎ 在表达“合成”的含义时,可以使用。比如在描述化学反应、制作合成材料、或者图像处理等场景。 ⚫︎ 在表达“组合”、“配合”的含义时,比如在音乐创作、或者团队合作中。 ⚫︎ 在表示“伪造”、“造假”的含义时,尤其是在描述文件、照片等的情况,需要结合上下文来判断。

写法

⚫︎ 汉字:合成 (ごうせい) ⚫︎ 平假名:ごうせい ⚫︎ 其他写法:没有其他的常用写法。 ⚫︎ 送假名:通常不用送假名。在不同的语境下,合成的动词形式为 合成する(ごうせいする)。

近义词

⚫︎ 结合 (jiéhé) - 结合,组合。 ⚫︎ 组合 (zǔhé) - 组合,搭配。 ⚫︎ 创造 (chuàngzào) - 创造,创造出。 ⚫︎ 制作 (zhìzuò) - 制作,制造。

反义词

⚫︎ 分解 (fēnjiě) - 分解,拆解。 ⚫︎ 分离 (fēnlí) - 分离,分开。

例句1

この薬は、合成されたものですか? ・翻译: 这药是合成的吗? ・说明: 询问药品是否是人工合成的。

例句2

この写真は合成写真のようです。 ・翻译: 这张照片好像是合成照片。 ・说明: 说明照片可能是伪造的,或者由多个图像组合而成。

词源

“合”指“结合”, “成”指“完成”,合在一起就是“结合起来完成”,表示将不同的事物组合在一起,创造出新的事物或结果。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud