单词详情

衣装 的意思是“服装”、“衣服”、“衣裳”，泛指穿在身上的各种服饰，包括衣物、配饰等。它通常指表演、特定场合或具有某种风格的服装。 衣装 既可以指单件的衣服，也可以指整套的服饰搭配。

⚫︎ 舞台の衣装 翻译：舞台服装 ⚫︎ 着物の衣装 翻译：和服 ⚫︎ 民族衣装 翻译：民族服饰

⚫︎ 衣装 通常用于描述特定场合或目的的服装，例如舞台表演、电影拍摄、节日庆典、以及特定职业的制服等。 ⚫︎ 在日常生活中，虽然可以使用，但相对正式，更常用的是“服”或者“服裝”。 ⚫︎ 可以使用在描述服装的设计、风格、材质等方面。

⚫︎ 通常写作汉字 衣装 。 ⚫︎ 读音为 いしょう (罗马音：ishou)。 ⚫︎ 很少使用平假名或片假名单独书写。

⚫︎ 服 (ふく)：衣服，服饰，更通用和日常用语。 ⚫︎ 服裝 (ふくそう)：服装，服饰，与 衣装 意思相近，但更正式。 ⚫︎ 衣類 (いるい)：衣类，总称各种衣物。

虽然没有直接的相反词，但可以从用途方面考虑： ⚫︎ 裸 (はだか)：裸体，与穿着 衣装 形成对比。

彼女は舞台の衣装を着て、踊り始めた。 ・翻译：她穿上舞台服装，开始跳舞。 ・说明：这句话描述了穿着舞台服装的场景。

映画の衣装は時代を反映していた。 ・翻译：电影的服装反映了那个时代。 ・说明：这句话描述了电影服装与时代背景的关系。

衣装 由两个汉字组成：衣 (い)，意思是衣服；装 (しょう)，意思是装饰、装扮。 合起来表示“穿着的服装”或“打扮”。