Nihongo

品種(ひんしゅ、hinshu)
- 品种

Romaji:

日语:

Kana:

HINSHU

品種

ひんしゅ

品種(ひんしゅ,罗马音:hinshu)在日语中的意思是"品种"。它是N1 低级别的名词。

含义:品种
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

品種这个词指的是同一种生物的内部,由于遗传或人工选育等原因,而产生的具有特定特征的群体。通俗地说,就是“品种”的意思。例如,不同品種的稻米、狗、花卉等。它强调的是同一种生物内部的差异性,以及这种差异性带来的特定性状。

例子

⚫︎このリンゴは珍しい品種です。 翻译:这种苹果是罕见的品种。 ⚫︎新しいトマトの品種を開発しました。 翻译:我们开发了新的番茄品种。

用法

⚫︎ 在谈论植物、动物时,经常使用品種。 ⚫︎ 用于区分同一物种的不同类型,例如,不同品種的狗,不同品種的玫瑰花等。 ⚫︎ 经常出现在农业、园艺、生物学等领域。

写法

⚫︎ 标准写法: 漢字:品種; 平假名:ひんしゅ。 ⚫︎ 没有其他书写方式或送假名的变化。

近义词

⚫︎ 种类 (zhǒnglèi):更通用的“种类”或“类型”。 ⚫︎ 型 (かた - kata):通常用于产品,或事物形状、式样。

反义词

⚫︎ 没有明确的直接反义词,但可以理解为同一物种的其他部分,或不同的物种。

例句1

この犬は珍しい品種なので、価格が高いです。 ・翻译: 这只狗是罕见的品种,所以价格很高。 ・说明: 强调狗的种类和价格之间的关系。

例句2

日本には様々な米の品種があります。 ・翻译: 日本有各种各样的米的品种。 ・说明: 说明日本米的种类繁多。

词源

品種由两个汉字组成:品和種。品在这里表示“种类、类别”;種表示“种子,种类”,合起来就表示“种类、品种”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud